| Esperanto | Deutsch | |
| kurio | die päpstliche Behörde | ✘ |
| ↳ | Kurie | ✘ |
| stranga | kurios | ✘ |
| miriga | kurios — verwunderlich | ✘ |
| kurioza | kurios | ✘ |
| eksterordinara | kurios — ausgefallen | ✘ |
| kurioza | wunderlich | ✘ |
| ↳ | sonderbar | ✘ |
| ↳ | seltsam | ✘ |
| ↳ | merkwürdig | ✘ |
| ↳ | eigenartig — sonderbar | ✘ |
| kuriozeco | Kuriosum | ✘ |
| kuriozaĵo | Kuriosum | ✘ |
| kuriozeco | Wunderlichkeit | ✘ |
| ↳ | Soltsamkeit | ✘ |
| ↳ | Merkwürdigkeit | ✘ |
| ↳ | Kuriosität | ✘ |
| kuriozaĵo | seltsame Sache | ✘ |
| ↳ | merkwürdige Begebenheit | ✘ |
| ↳ | Merkwürdigkeit | ✘ |
| strangeco | Kuriosität — Seltsamkeit | ✘ |
| Sankta Kurio | [Religion] Heiliger Stuhl | ✘ |