| Esperanto | Deutsch | |
| kurzo | offizieller Kurs | ✘ |
| ↳ | börslicher Kurs | ✘ |
| ↳ | Währungskurs | ✘ |
| ↳ | Kurs — Börsenkurs | ✘ |
| ↳ | Börenkurs | ✘ |
| ↳ | Aktienkurs | ✘ |
| tagkurzo | Tageskurs | ✘ |
| sekurzono | Sicherheitsgurt | ✘ |
| kurzohava | börslich notiert | ✘ |
| kurzofalo | Kursrückgang | ✘ |
| ↳ | Kurseinbruch | ✘ |
| taga kurzo | [Finanzwesen] Tageskurs — Wertpapiere | ✘ |
| la kurzo altiĝis | [Finanzwesen] Kurs — der Kurs stieg | ✘ |
| devizokurzo | Devisenkurs | ✘ |
| valuta kurzo | Wechselkurs | ✘ |
| oficiala kurzo | offizieller Kurs | ✘ |
| ↳ | Börenkurs | ✘ |
| konverta kurzo | Umrechnungskurs | ✘ |
| interŝanĝa kurzo | Wechselkurs | ✘ |
| eksterborsa kurzo | außerbörslicher Kurs | ✘ |
| sekurzono seĝozono | [Kfz] Sicherheitsgurt | ✘ |