| Esperanto | Deutsch | |
| kvalifikita | qualifiziert | ✘ |
| ↳ | gelernt — qualifiziert | ✘ |
| ↳ | eingestuft | ✘ |
| nekvalifikita | unqualifiziert | ✘ |
| ↳ | ungelernt — Arbeiter | ✘ |
| ↳ | unbefähigt | ✘ |
| altkvalifikita | hochqualifiziert | ✘ |
| nekvalifikita laboristo | Hilfsarbeiter — ungelernter Arbeiter | ✘ |