| Esperanto | Deutsch | |
| kvalito | Wert | ✘ |
| ↳ | Tugend | ✘ |
| ↳ | Qualität | ✘ |
| ↳ | Kennzeichen | ✘ |
| ↳ | Güte | ✘ |
| ↳ | Eigenschaft | ✘ |
| ↳ | Beschaffenheit | ✘ |
| sonkvalito | [Musik] Tonqualität | ✘ |
| laŭ kvalito | qualitativ | ✘ |
| akvokvalito | Wassergüte | ✘ |
| kvalitogrado | Güteklasse | ✘ |
| ↳ | Gütegrad | ✘ |
| de meza kvalito | mittelmäßig | ✘ |
| malsupera kvalito | Qualität — mindere Qualität | ✘ |
| dua (laŭ kvalito) | zweitbester | ✘ |
| kvalitokontrolisto | Gütekontrolleur | ✘ |
| kontrolo de kvalito | Gütekontrolle | ✘ |
| malpliigo de kvalito | Qualitätsminderung | ✘ |
| de plej bona kvalito | Qualität — von bester Qualität | ✘ |
| nekomparebla (laŭ sia kvalito) | einzigartig — unvergleichlich | ✘ |