| Esperanto | Deutsch | |
| kvieta | still | ✘ |
| ↳ | sanftmütig | ✘ |
| ↳ | ruhig | ✘ |
| ↳ | lauschig — ruhig | ✘ |
| ↳ | getragen — innerlich ruhig | ✘ |
| ↳ | gesetzt — ruhig | ✘ |
| ↳ | gelassen | ✘ |
| ↳ | gefaßt — ruhig | ✘ |
| ↳ | fromm | ✘ |
| ↳ | friedlich | ✘ |
| ↳ | friedfertig | ✘ |
| ↳ | ausgeglichen | ✘ |
| malkvieta | unruhig | ✘ |
| ↳ | ruhelos | ✘ |
| ↳ | heftig | ✘ |
| ↳ | aufgeregt | ✘ |
| ↳ | Sorgen machend | ✘ |
| kvietanima | sehr ruhig | ✘ |
| ↳ | seelenruhig — Einstellung | ✘ |
| ↳ | ruhig | ✘ |
| sin teni kvieta | verhalten | ✘ |