| Esperanto | Deutsch | |
| treege mensogi | lügen — lügen wie gedruckt | ✘ |
| senhonte mensogi | lügen — schamlos lügen | ✘ |
| mensogi | lügen | ✘ |
| plugi | pflügen | ✘ |
| plugado | Pflügen — das Pflügen | ✘ |
| mensogi | belügen | ✘ |
| ↳ | vorlügen | ✘ |
| mensogadi | vorlügen — etwas | ✘ |
| diri mensogojn | vorlügen | ✘ |
| traplugi | umpflügen | ✘ |
| plugi | [Landwirtschaft] umpflügen | ✘ |
| mensogita | lügenhaft — erlogen | ✘ |
| mensogema | lügenhaft | ✘ |
| deŝiri | abpflügen | ✘ |
| subplugi | unterpflügen | ✘ |
| mensogodetektilo | Lügendetektor | ✘ |