| Esperanto | Deutsch | |
| laborilo | Werkzeug | ✘ |
| ↳ | Arbeitsmittel | ✘ |
| ↳ | Arbeitsgerät | ✘ |
| datumprilaborilo | Datenverarbeitungsanlage | ✘ |
| datenprilaborilo | Datenverarbeitungsanlage | ✘ |
| fabrikado de laboriloj | Werkzeugbau | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| laborilo | Werkzeug | ✘ |
| ↳ | Arbeitsmittel | ✘ |
| ↳ | Arbeitsgerät | ✘ |
| datumprilaborilo | Datenverarbeitungsanlage | ✘ |
| datenprilaborilo | Datenverarbeitungsanlage | ✘ |
| fabrikado de laboriloj | Werkzeugbau | ✘ |