| Esperanto | Deutsch | |
| laika | unprofessionell | ✘ |
| ↳ | nichtfachmännisch — laienhaft | ✘ |
| ↳ | nicht fachmännisch | ✘ |
| ↳ | laienhaft | ✘ |
| ↳ | Laien~ | ✘ |
| balalajko | Balalaika | ✘ |
| laika juĝisto | Volksrichter — Laienrichter | ✘ |
| ↳ | Schöffe | ✘ |
| ↳ | Laienrichter | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| laika | unprofessionell | ✘ |
| ↳ | nichtfachmännisch — laienhaft | ✘ |
| ↳ | nicht fachmännisch | ✘ |
| ↳ | laienhaft | ✘ |
| ↳ | Laien~ | ✘ |
| balalajko | Balalaika | ✘ |
| laika juĝisto | Volksrichter — Laienrichter | ✘ |
| ↳ | Schöffe | ✘ |
| ↳ | Laienrichter | ✘ |