EsperantoDeutsch
laroMöwe✘
ilaroZeug — Werkzeug✘
↳Werkzeug✘
↳Utensilien✘
↳[Programmierung] Toolkit✘
↳Rüstzeug — Werkzeug✘
↳Gerätschaft✘
↳Geräte — Werkzeuge✘
↳Gerät✘
flarodas Wittern✘
↳das Riechen✘
↳Witterung — Jagd, Geruchssinn✘
↳Wittern✘
↳Riechsinn✘
↳Riechen✘
↳Geruchssinn✘
velaroVelar✘
↳Kehllaut✘
↳Guttural — Velar✘
↳Gaumensegellaut✘
↳[Phonetik] Gaumenlaut✘
talaroTalar✘
↳Robe — Talar✘
↳Habit✘
↳Amtstracht✘
molaroMolar✘
↳Mahlzahn✘
↳Backenzahn✘
falaroKanariengras✘
↳Glanzgras✘
dolaroDollar✘
celaroZielmenge✘
ĉelaroZellgewebe✘
celaro[EDV] Wertebereich✘
ĉelaroWabe✘
stelaroSternbild✘
↳Gestirn✘
skalaroskalare Größe✘
↳[Mathematik] Skalar✘
meblarogesamte Wohnungseinrichtung✘
↳Möbeleinrichtung✘
↳Möbel — Einrichtung✘
↳Mobilär✘
↳Mobiliar✘
↳Hausrat✘
↳Hausgerät✘
↳Einrichtung — Möbeleinrichtung✘
keglaroKegelspiel✘
fablaroFabel- und Märchensammlung✘
deklaroVerlautbarung✘
↳Verkündung✘
↳Festlegung✘
↳Erklärung✘
↳[EDV] Deklarierung (von Variablen)✘
↳Deklarierung✘
↳Deklaration✘
↳Anzeige✘
↳Angabe✘
abelaroVolk✘
↳Bienenschwarm✘
ungilaroNagelschneidegarnitur✘
tonelaro[Schifffahrt] Tonnengehalt — Registertonnen✘
↳Tonnage✘
↳Schiffsladegewicht in Registertonnen✘
↳Registertonne — Schiffsladegewicht in Registertonnen✘
rigilaroTakelwerk✘
↳Takelage✘
regularoVorschriftensammlung✘
↳Statuten✘
↳Statut✘
↳Satzungen✘
↳Satzung✘
↳Reglement — Satzung✘
↳Regelwerk✘
↳Regeln✘
↳Geschäftsordnung✘
↳Dienstvorschrift✘
↳Dienstanweisung✘
razilaroRasierzeug✘
polaroidoPolaroid✘
nobelaroAdligen✘
↳Adelsstand✘
↳Adel (als Gesamtheit)✘
↳Adel✘
movilaroBetrieb✘
kapilaroKapillare — feine Blutgefäße✘
↳Haargefäß✘
kanalaroKanalnetz✘
↳Kanalisationsnetz✘
↳Kanalisation✘
juvelaroJuwelensammlung✘
↳Juwelen✘
↳Geschmeide✘
junularojunge Menschen✘
↳Jugend (als Gesamtheit)✘
↳Jugend — junge Menschen✘
jugularoJugularis✘
↳Halsschlagader✘
insularoInselgruppe✘
↳Archipel✘
falaropoWassertreter✘
↳Regenpfeifer✘
fabelaroMärchen✘
↳Fabel- und Märchensammlung✘
vokablaroWörterverzeichnis✘
↳Vokabular✘
vaskularo[Anatomie] die Gesamtblutgefäße✘
trikilaroStrickzeug✘
ŝlosilaroSchlüsselbund✘
singularoSingular✘
↳[Grammatik] Einzahl✘
ritualaroRitual✘
premolarovorderer Backenzahn✘
↳Prämolar✘
polaroidoSofortbildkamera✘
muskolaroMuskulatur✘
manĝilaroTischbesteck — Essbesteck✘
↳Service✘
↳Geschirr✘
↳Gedeck✘
↳Essbesteck✘
kudrilaroNähzeug✘
konsilaroRatschläge✘
↳Empfehlungen✘
kanajlaroPöbel✘
↳Pack — Gesindel✘
↳Mob — Pöbel✘
↳Lumpenpack✘
↳Lumpengesindel✘
↳Kanaille — Pöbel, Pack✘
↳Gesindel✘
↳Bagage✘
jungilaroZaumzeug✘
↳Pferdegeschirr✘
↳Geschirre✘
↳Geschirr — Pferdegeschirr✘
↳Einspanngeschirr (für Tiere)✘
↳Einspanngeschirr✘
formularoVorduck✘
↳Vordruck — Formular✘
↳Formular✘
↳Formblatt✘
cirkelaroReißzeug✘
amdeklaroLiebeserklärung✘
veturilaroWagenzug✘
↳Wagenpark✘
↳[Militär] Troß✘
↳[Militär] Tross — Wagenzug✘
↳Fahrzeugpark✘
tipdeklaro[Programmierung] Typendeklaration✘
↳[Programmierung] Typdefinition — bei Variablen✘
sonorilaroGlockenspiel✘
skribilaroSchreibzeug✘
↳Schreibgerät✘
posteularoNachwelt✘
↳Nachkommenschaft✘
perpendikularo[Mathematik] Lot✘
mielĉelaroWabe✘
↳Honigwaben✘
↳Honigwabe✘
laroformajMövenvögel✘
kunfiularoKonsorten✘
↳Gesinnungsgenossen✘
generalaroGeneralitäten✘
↳Generalität — alle Generalität✘
funikularoSeilbahn✘
flarorgano[Anatomie] Geruchsorgan✘
abelĉelaroBienenwaben✘
volodeklaroWillenserklärung✘
ludregularoSpielregeln✘
ĝardenilaroGartengerät — alle Gartengeräte, Gartengerätschaft✘
ekluziularodie Vertreter einer Kirche✘
↳Geistlichkeit✘
ekleziularoGeistlichkeit — Vertreter der Kirche✘
senajnsalaroWochenlohn✘
mondjunularoWeltjugend✘
militdeklaroKriegserklärung✘
loĝejo sen meblaroleer✘
konduktilaroelektrische Schaltung✘
eminentularowichtige Persönlichkeiten✘
↳hochgestellter Personenkreis✘
↳Personen mit Rang und Namen✘
↳Elite✘
dogandeklaroZollerklärung✘
servoregularoDienstvorschrift✘
impostdeklaroSteuererklärung✘
funkcideklaro[Programmierung] Funktionsdeklaration✘
fari deklaronErklärung — eine Erklärung abgeben✘
ĉambromeblaroZimmereinrichtung✘
trafikregularoVerkehrsregeln✘
perpendikularoUhrpendel✘
↳Uhrenpendel✘
↳Senkrechte✘
↳Perpendikel✘
konfidodeklaroVertrauensfrage✘
intelektularojsoziale Schicht oder Angehörige der Intelligenz✘
↳Intelektuellenschicht✘
↳Intelektuelle✘
dogana deklaroZollerklärung✘
deklaro de amoLiebeserklärung✘
bankrotdeklaroKonkurserklärung✘
Brita InsularoBritische Inseln✘
popolnombroformularoZählkarte✘
formularo por popolnombradoZählkarte — für Volkszählung✘
variablodeklaro[Programmierung] Variablendeklaration✘
procedurdeklaro[Programmierung] Prozedurdeklaration✘
planka lumilaro[Theater] Rampenbeleuchtung✘
mielo en ĉelaroWabenhonig✘
mielo el ĉelaroWabenhonig✘
deklaro pri amoLiebeserklärung✘
valora manĝilaroTafelgeschirr✘
konstantodeklaro[EDV] Konstantendeklaration✘
↳[Programmierung] Konstantendefinition✘
disa komputilaro[EDV] verteiltes Rechnersystem✘
Kanaria InsularoKanarische Inseln✘
tutmonda junularoWeltjugend✘
registara deklaroRegierungserklärung✘
deklaro pri naskoGeburtsanzeige — beim Amt✘
deklaro de valoroWertangabe✘
daŭrigota deklaro[Programmierung] Vorwärtsdeklaration✘
regiono de deklaroNamensbereich✘
↳Deklarationsbereich✘
↳Bereich✘
procedura regularoGeschäftsordnung✘
loĝejo sen meblaroleerstehend✘
ilaro de metiistojHandwerkszeug✘
honorinda kunularoGesellschaft — Ironie: eine saubere Gesellschaft✘
telegrafa formularoTelegrammformular✘
ŝanĝi la jungilaronumspannen — Pferde✘
ilaro por metiistojHandwerkszeug✘
poŝtpaketa formularoPaketkarte✘
la nuntempa junularoheute — die Jugend von heute✘
↳Jugend — die Jugend von heute✘
forigi la manĝilaronGeschirr abräumen✘
deklaro de nekonfidoMisstrauensvotum✘
surmeti la jungilaroneinschirren✘
libroj por la junularoJugendschriften✘
lavpurigenda manĝilaroAufwasch✘
deklaro pri sentaŭgecoDisqualifizierung✘
lavpurigi la manĝilaronaufwaschen✘
deklaro pri malsolventecoZahlungseinstellung✘
manĝilaro (por unu persono)Kuvert — Gedeck✘
suprengrimpi en la rigilaronentern — in die Takelage entern✘
dol.Abkürzung für „dolaro“ = „Dollar“✘
forpreni manĝilarojn de la tabloTisch — den Tisch abdecken✘
ĉambromeblaro kaj ĉambrodekoracioZimmereinrichtung✘
gejAbkürzung für „Germana Esperanto-Junolaro“ = „Deutsche Esperanto-Jugend“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne iru al fremda anaro kun via regu<b>laro</b>. ✔
Ne puu vian regu<b>laro</b>n en fremdan anaron. ✔