Esperanto
Deutsch
legi
lesen
✘
↳
laden
✘
legi
o
Legi
on
✘
f
legi
warten
✘
↳
umhegen
✘
↳
pflegen
— Kranke
✘
↳
in
Schuss
halten
✘
↳
hegen
✘
↳
[Umgangssprache]
Schuss
— in Schuss halten
✘
ri
legi
von
der
Hochschule
verweisen
✘
↳
verweisen
— von der Hochschule verweisen
✘
↳
re
legi
eren
✘
re
legi
wieder
lesen
✘
↳
nochmals
lesen
✘
legi
lo
Viewer
✘
↳
Sprachausgabe
✘
↳
Scanner
✘
↳
[EDV]
Reader
✘
↳
[EDV]
Leser
✘
↳
Lesegerät
✘
↳
[EDV]
Einlesegerät
✘
↳
Datenleser
✘
↳
Betrachter
✘
leĝigi
legalisieren
✘
↳
bescheinigen
✘
↳
amtlich
beglaubigen
✘
fa
legi
zusammenstürzen
— einstürzen
✘
↳
einstürzen
— Bau
✘
↳
einfallen
✘
el
legi
lesen
— auslesen
✘
↳
herauslesen
✘
↳
bis
zu
Ende
lesen
✘
↳
auslesen
— ein Buch
✘
e
legi
o
Klagelied
✘
↳
Klagegedicht
✘
↳
E
legi
e
✘
e
legi
a
wehmütig
✘
↳
schwermütig
✘
↳
e
legi
sch
✘
de
legi
entsenden
✘
↳
de
legi
eren
✘
↳
abordnen
✘
leĝa
legi
tim
✘
voĉ
legi
vorlesen
✘
↳
lesen
✘
↳
laut
lesen
✘
↳
laut
✘
tut
legi
ganz
durchlesen
✘
↳
auslesen
✘
tra
legi
durchlesen
✘
sib
legi
pfeifen
✘
pre
legi
vortragen
✘
↳
vorlesen
✘
↳
lesen
✘
↳
einen
Vortrag
halten
✘
↳
[Universität]
eine
Vorlesung
halten
✘
↳
Vortrag
— Vortrag halten
✘
↳
Vorlesung
— eine Vorlesung halten
✘
mis
legi
verlesen
✘
↳
falsch
lesen
✘
legi
tima
legi
tim
✘
legi
nda
lesenswert
✘
legi
ano
Legi
onär
✘
laŭlega
legi
tim
— gesetzlich
✘
ko
legi
o
Mittelschule
✘
↳
Lehrkörper
✘
↳
Kol
legi
um
✘
↳
Hochschule
✘
f
legi
ta
gepflegt
✘
fin
legi
zuendelesen
✘
↳
zu
Ende
lesen
✘
↳
fertiglesen
✘
↳
auslesen
✘
↳
Ende
— zu Ende lesen
✘
bru
legi
stechen
— Sonne
✘
↳
lichterloh
brennen
✘
↳
brennen
✘
bri
legi
grell
funkeln
✘
↳
glitzern
✘
Ga
legi
o
Galicien
✘
peto
legi
tollen
✘
legi
timi
sichausweisen
✘
↳
sich
(amtlich)
ausweisen
✘
↳
legi
timieren
✘
↳
beglaubigen
✘
legi
tima
rechtmäßig
✘
↳
rechtlich
— rechtmäßig
✘
↳
gültig
✘
↳
gesetzmäßig
✘
↳
gesetzlich
anerkannt
✘
↳
gesetzlich
— gesetzlich anerkannt
✘
↳
gerecht
— rechtmäßig
✘
↳
beglaubigt
✘
laŭt
legi
vorlesen
✘
↳
lesen
— laut lesen
✘
↳
laut
lesen
✘
↳
laut
✘
ko
legi
no
Kol
legi
n
✘
flug
legi
überlesen
✘
↳
überfliegen
— Wörter
✘
f
legi
sto
Wärter
— Krankenwärter
✘
↳
Pfleger
✘
↳
Krankenwärter
✘
↳
Krankenpfleger
✘
f
legi
nta
gepflegt
✘
de
legi
to
Stellvertreter
✘
↳
Sendbote
✘
↳
De
legi
erter
✘
↳
Abgeordneter
✘
aloji
legi
eren
✘
akvi
legi
o
Aglei
✘
son
legi
lo
[EDV]
Musikabspielprogramm
— Software
✘
↳
Musikabspieler
— Software oder Hardware
✘
↳
Audioplayer
✘
relegacii
re
legi
eren
✘
profesoraro
Kol
legi
um
— Universität
✘
panp
legi
o
vollständige
Lähmung
✘
↳
Panp
legi
e
✘
neleĝa
il
legi
tim
✘
legi
ndaĵo
lesenswerte
Sache
✘
↳
Lesenswertes
✘
komitato
Kol
legi
um
— Ausschuss
✘
kolegaro
Kol
legi
um
✘
kolega
kol
legi
al
✘
kamaradeca
kol
legi
al
— kameradschaftlich
✘
instruistaro
[Schule]
Kol
legi
um
✘
helpopreta
kol
legi
al
— hilfsbereit
✘
antaŭ
legi
vorlesen
✘
alojo
Legi
erung
✘
akvi
legi
o
Glockenblume
✘
↳
Akelei
✘
sendi
iun
kiel
de
legi
ton
de
legi
eren
✘
sakri
legi
o
Tempelschändung
✘
↳
Schändung
✘
↳
Sakri
legi
um
✘
↳
Sakrileg
✘
↳
Lästerung
✘
↳
Gotteslästerung
✘
↳
Frevel
✘
↳
Entweihung
✘
sakri
legi
i
schänden
✘
↳
lästern
✘
↳
freveln
✘
↳
entweihen
✘
↳
Sakrileg
begehen
✘
privi
legi
o
[EDV]
Zugriffsrecht
✘
↳
Vorzugsrecht
✘
↳
Vorrecht
✘
↳
Vergünstigung
✘
↳
Sonderrecht
✘
↳
Recht
— Vorrecht
✘
↳
Privi
legi
um
✘
↳
Privileg
✘
privi
legi
i
priviligieren
✘
↳
privi
legi
eren
✘
↳
mit
Sonderrechten
versehen
✘
↳
ein
Sonderrecht
einräumen
✘
↳
bevorrechten
✘
privi
legi
a
priviligiert
✘
↳
privi
legi
ert
✘
↳
mit
Sonderrechten
✘
parap
legi
o
Querlähmung
✘
↳
[Medizin]
Parap
legi
e
✘
legi
timilo
Pass
✘
↳
Legi
timationspapier
✘
↳
Legi
timation
✘
↳
Ausweis
✘
legi
timeco
Rechtmäßigkeit
✘
↳
Legi
timität
✘
legi
timaĵo
Personalausweis
✘
↳
Legi
timation
✘
↳
Berechtigungsausweis
✘
↳
Ausweis
✘
legi
timado
das
Sichausweisen
✘
↳
Sichausweisen
✘
↳
Legi
timation
✘
leĝdona
legi
slativ
✘
leĝdonado
[Politik]
Legi
slatur
✘
hemip
legi
o
Lähmung
— halbseitige Lähmung
✘
↳
[Medizin]
Halbseitenlähmung
✘
harf
legi
lo
Haarpflege
— Haarpflegemittel
✘
f
legi
stino
Krankenschwester
✘
↳
Krankenpflegerin
✘
de
legi
taro
De
legi
erte
✘
↳
Delegation
✘
↳
Abordnung
✘
TTT-
legi
lo
[EDV]
Webbrowser
✘
↳
Browser
✘
f
legi
sto
de
malsanuloj
Pfleger
✘
novaĵ
legi
lo
[EDV]
Newsreader
✘
ne
legi
tima
unehelich
✘
legi
timacio
Nachweis
der
Berechtigung
✘
↳
Legi
timierung
✘
↳
Legi
timation
✘
↳
Beglaubigung
✘
↳
Ausweis
✘
leĝdona
potenco
[Politik]
Legi
slative
✘
honora
legi
o
Ehren
legi
on
✘
haŭtf
legi
lo
Hautpflege
— Hautpflegemittel
✘
supraĵe
legi
überfliegen
— flüchtig lesen
✘
sin
legi
tima
legi
timieren
— sich legitimieren
✘
privi
legi
ulo
[EDV]
privi
legi
erter
Benutzer
✘
privi
legi
ita
privi
legi
ert
✘
neleĝeco
Il
legi
timität
✘
legi
timkarto
Personalausweis
✘
laŭleĝeco
Legi
timität
— Gesetzmäßigkeit
✘
kolegeco
Kol
legi
alität
✘
daŭrigu
legi
zu
— fahre fort zu lesen
✘
amalgami
mit
Quecksilber
legi
eren
✘
trubend
legi
lo
[EDV]
Lochbandstreifenleser
✘
codorom
legi
lo
[EDV]
CD-ROM-Laufwerk
(zum
Lesen)
✘
malatente
legi
überlesen
— übersehen
✘
legi
tima
plato
Legi
timationsmarke
✘
↳
[Militär]
Erkennungsmarke
✘
↳
Berechtigungsmarke
✘
kolega
sinteno
Kol
legi
alität
✘
codorom-
legi
lo
CD-Rom-Laufwerk
✘
supraĵe
tra
legi
durchfliegen
— flüchtig lesen
✘
malsuprenfa
legi
hinunterstürzen
✘
hotel
legi
timilo
Hotelausweis
✘
ĉefa
f
legi
stino
Oberschwester
✘
malsupren
fa
legi
herunterstürzen
✘
malsanulf
legi
sto
Heilgehilfe
— Pfleger
✘
la
legi
timajoj
portas
mian
nomon
lauten
— die Papiere lauten auf meinen Namen
✘
ĉefino
(de
f
legi
stinoj)
Oberin
— Krankenhaus
✘
Regna
De
legi
taro
Generalstaaten
✘
supera
f
legi
stino
Oberschwester
✘
parlamenta
periodo
[Politik]
Legi
slaturperiode
✘
privi
legi
ita
akcio
Vorzugsaktie
✘
↳
Prioritätsaktie
✘
privi
legi
a
pozicio
Vorzugsstellung
✘
instruista
ko
legi
o
Lehrkörper
✘
profesia
legi
timaĵo
Arbeitsbuch
✘
komunuma
f
legi
stino
[Medizin]
Gemeindeschwester
✘
amalgamo
Quecksilber
legi
erung
✘
ŝakdoo
Gold-Kupfer-
Legi
erung
✘
nikromo
Nickel-Chrom-
Legi
erung
✘
legi
(kaj
laŭvorte
kompari)
nachlesen
— im Buch
✘
profesoraro
Universitäts-Kol
legi
um
✘
del
.
Abkürzung
für
„de
legi
to“
=
„De
legi
erter“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
t
e
l
e
t
i
s
t
o
n
o
n
i
b
a
t
a
s
,
t
e
<
b
>
l
e
g
i
<
/
b
>
s
t
o
n
o
n
i
a
t
a
s
.
✔