| Esperanto | Deutsch | |
| legitimaĵo | Personalausweis | ✘ |
| ↳ | Legitimation | ✘ |
| ↳ | Berechtigungsausweis | ✘ |
| ↳ | Ausweis | ✘ |
| profesia legitimaĵo | Arbeitsbuch | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| legitimaĵo | Personalausweis | ✘ |
| ↳ | Legitimation | ✘ |
| ↳ | Berechtigungsausweis | ✘ |
| ↳ | Ausweis | ✘ |
| profesia legitimaĵo | Arbeitsbuch | ✘ |