| Esperanto | Deutsch | |
| leksikono | alphabetisches Wörterbuch | ✘ |
| ↳ | Wörterbuch — Lexikon | ✘ |
| ↳ | Nachschlagewerk | ✘ |
| ↳ | Lexikon | ✘ |
| ↳ | Fachwörterbuch | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| leksikono | alphabetisches Wörterbuch | ✘ |
| ↳ | Wörterbuch — Lexikon | ✘ |
| ↳ | Nachschlagewerk | ✘ |
| ↳ | Lexikon | ✘ |
| ↳ | Fachwörterbuch | ✘ |