EsperantoDeutsch
letoLettländer✘
↳Lette✘
pletoTablett✘
↳Servierbrett✘
↳Präsentierteller✘
↳Präsentierbrett✘
↳Platte — Servierbrett✘
valetoValet✘
↳Kammerdiener✘
↳Diener✘
↳Bube — Kartenspiel✘
ruletokleine Rollen✘
↳[Kochkunst] Schneidrolle✘
↳Röllchen✘
↳Roulette✘
↳Roulett✘
↳Glücksspiel — Roulett✘
omletoPfannkuchen✘
↳Omlett✘
↳Omelett✘
↳Eierkuchen✘
letonoLettländer✘
↳Lette✘
ĉaletoSennhütte✘
↳Hütte✘
↳Chalet✘
↳Berghütte✘
buletoPunkt✘
↳Hackfleisch — Hackfleischlößchen, Frikadellen✘
↳Frikadelle✘
↳Bulette✘
↳[EDV] Aufzählungszeichen✘
boletoRöhrling (Pilz)✘
↳Röhrling — Pilz✘
↳Röhrenpilze✘
↳Röhrenpilz — Pilz✘
↳Boletus✘
biletoGutschein✘
↳Geldschein✘
↳Flugschein✘
↳Fahrschein✘
↳Fahrkarte✘
↳Eintrittskarte✘
↳Billett✘
↳Banknote✘
baletoSchautanz✘
↳Bühnentanz✘
↳Ballett✘
↳Ballet✘
atletoSportler✘
↳Kraftmensch — Athlet✘
↳Athlet✘
apletokleines Programm in einer Webseite✘
↳[EDV] Applet — meist Java✘
varletoKnappe — Gehilfe eines Ritters✘
tualetoWasch- und Frisierraum✘
↳Toilette✘
↳Frisiertisch✘
tabletoTischchen✘
stiletokleiner Dolch✘
↳Stilett✘
↳Dolch — Stilett✘
steleto[EDV] Sternchen — Zeichen✘
↳Stern-Zeichen✘
↳[Typographie] Stern — Zeichen✘
↳Starlett✘
↳Asterisk✘
skeletoSkelett✘
↳Knochengerüst✘
↳Gestell — Schirmgestell✘
↳Gerüst — auch Skelett✘
↳Gerippe✘
proletoeinfacher Arbeiter✘
↳Proletarier✘
↳Prolet✘
pletoroPlethora✘
↳Blutandrang✘
pletora[Medizin] vollblütig✘
paltoPaletot✘
ongletoFalz — Buchbinderei✘
kotletoSchnitzel✘
↳Rippenstück✘
↳Kotelett✘
↳Karbonade — Kotelett✘
kejletokeilförmiger Pflock✘
↳Pflöckchen✘
goeletoZweimaster✘
↳Schoner✘
↳Goelette✘
epoletoSchulterstück✘
↳Schulterklappe✘
↳Epaulette✘
↳Achselstück✘
↳Achselklappe✘
buletojKlöschen✘
bukletoRingellocke✘
↳Ringel — Haarringel✘
↳Löckchen✘
briletoSchimmer✘
amuletoTalisman✘
↳Maskottchen — Amulett✘
↳Amulett✘
LetonioLettland✘
trioletoTriolett — Gedichtform✘
↳[Musik] Triole✘
ŝutiletoStreudose✘
skeletonoSkeleton✘
ŝiboletoSchibboleth✘
↳Losungswort✘
↳Erkennungswort✘
servleto[EDV] Servlet✘
↳EDV] Servlet✘
pokaletoBecherchen✘
pamfletopolitische Streitschrift✘
↳Schmähschrift✘
↳Pamphlet✘
↳Lästerschrift✘
↳Flugschrift✘
nuduleto[Umgangssprache] Nackedei✘
nudeletoNackedei — nacktes Kind✘
makuletoTüpfel✘
↳Tupf✘
↳Mal✘
lotobiletoLotto — Lottolos, Lottobillett✘
kompletoVollzähligkeit✘
↳Set✘
↳Satz✘
↳Komplett✘
↳Garnitur✘
kasuletoRagout — Bohnenragout, Fleischragout✘
kanaletokleiner Graben✘
↳Rinne✘
↳Graben✘
hajletojGraupeln✘
diabletoTeufelchen✘
cirkletoRingel✘
ĉevaletoSteckenpferd✘
↳Hobby✘
bataletomilitärisches Treffen✘
↳kleiner Kampf✘
↳[Militär] Treffen✘
↳Scharmützel✘
↳Plänkelei✘
↳[Militär] Geplänkel✘
↳Gefecht✘
anguletoZipfel✘
ampoletoLichtlämpchen✘
vetbiletoTippzettel✘
varioleto[Medizin] kleine Pocken✘
↳Windpocken✘
skeletonoSportschlitten✘
skatoletoKästchen — kleine Schachtel✘
↳Etui✘
↳Dose✘
pinĉileto[Medizin] kleine Greifzange✘
↳Pinzette✘
↳Greifzange✘
pezatletoSchwerathlet✘
parakletoder Heilige Geist✘
↳Tröster✘
↳Paraklet✘
↳Helfer✘
↳Fürsprecher vor Gott✘
monbiletoGeldschein✘
↳Bon✘
mitraletoMaschinenpistole✘
klakiletoKastagnetten✘
flaĝoletobestimmter Ton bei Gitarren✘
↳Flötenton✘
↳Flageolett✘
felietonoFeuilleton✘
falĉiletoSichel✘
braceletoArmring✘
↳Armband✘
balailetoHandfeger✘
tricikletoDreirad✘
tranĉiletoTaschenmesser✘
↳Federmesser✘
taskopletoSystemtray✘
↳[EDV] Systemabschnitt — in der Windowstaskleiste✘
sonoriletoKlingel✘
ŝanĝbiletoUmsteigekarte✘
↳Umsteigefahrkarte✘
majuskletoKapitälchen✘
lumbriletoSchein✘
↳Lichtschimmer✘
loteria biletoLos✘
klakiletojKastagnetten✘
kinobiletoKinokarte✘
kabrioletoKlappdach — Kabriolett✘
↳Kabriolett✘
↳Kabrio✘
↳Einspänner✘
↳Auto mit Klappdach✘
enirbiletoEintrittskarte✘
↳Einlaßkarte✘
↳Einlasskarte✘
bankbiletoSchein✘
↳Note — Banknote✘
↳Banknote✘
abonbiletoZeitkarte✘
↳Dauerkarte✘
viandbuletoKlops✘
↳Fleischklößchen✘
ŝanĝobileto[Verkehr] Umsteigefahrkarte✘
revenbiletoRückfahrkarte✘
↳Retourbillett✘
↳[Verkehr] Retourbillet✘
↳Hin- und Rückfahrkarte✘
premnajletoReißzwecke✘
↳Heftzwecke✘
krokodiletoWäscheklammer✘
↳Krokodilchen✘
komputileto[EDV] Personalcomputer✘
kompletorioKompletorium✘
↳Gebetsstunde✘
frenezuletoleicht Verrückter✘
↳Spinner✘
framskeletoRahmengerüst✘
↳Fachwerk✘
fiksnajletoReißnagel✘
espanjoletoRiegel — Drehriegel✘
disŝutiletoStreuer✘
buŝanguletoMundwinkel✘
akvofaletojKaskade — pluraj✘
teatrobiletoTheaterkarte✘
seĝoeskaletoTritthocker✘
riĉa onkletoGoldonkel✘
regionbileto[Verkehr] Netzkarte — Fahrkarte für ein ganzes Verkehrsnetz✘
prezentpletoPräsentierteller✘
nobla boletoSteinpilz✘
monatabiletoMonatskarte✘
malpezatleto[Sport] Leichtathlet✘
kreditbiletoGutschein✘
↳Bonus✘
felietonistoFeuilletonschreiber✘
dentpikiletoZahnstocher✘
bruna boletoMaronenpilz — Pilz✘
banka biletoBanknote✘
akvokanaletoWassergraben✘
vira kompletoHerrenanzug✘
teatra biletoTheaterkarte✘
stratkanaletoStraßengraben✘
↳Rinnstein✘
↳Gosse✘
ŝprucmakuletoSpritzer✘
↳Schmutzfleck✘
↳Fleck✘
sezona biletoDauerkarte✘
semajnobiletoWochenkarte — für Bahn etc✘
monata biletoMonatskarte✘
maŝinkompletoMaschinensatz✘
kontrolbiletoKontrollkarte✘
alpaga biletoZuschlagskarte✘
aldona biletoZuschlagskarte✘
↳Zuschlagkarte✘
↳[Verkehrswesen] ✘
sidloka biletoSitzkarte✘
↳Platzkarte✘
radakskompleto[Eisenbahn] Radsatz✘
loteria biletoLotterielos✘
kuŝloka bileto[Eisenbahn] Liegekarte✘
kartonpokaletoPappbecher✘
fingroĉapeletoFingerhut (zum Nähen)✘
↳Fingerhut✘
farĉita omleto[Kochkunst] Palatschinken✘
centmarkbiletoHunderter✘
bovida kotletoKalbsschnitzel✘
iroreven-biletoHin- und Rückfahrkarte✘
dekmarka biletoZehnmarkschein✘
brileto de lumoLichtschimmer✘
ŝarĝaŭtomobiletoKleintransporter✘
regionretobiletoNetzkarte✘
raspstita boletoBirkenpilz✘
kolektiva biletoSammelfahrschein✘
centmarka biletoHunderter — ein Hundertmarkschein✘
monata abonbiletoMonatskarte✘
kradtraba skeleto[Architektur] Fachwerk✘
iro-revena biletoRückfahrkarte✘
bileto por kinejoKinokarte✘
baleto sur glacioEisrevue✘
milmarka monbiletoTausender — Geldschein✘
fari sian tualetonzurechtmachen — sich zurechtmachen✘
dekmarka monbiletoZehnmarkschein✘
pasaĝero sen biletoPassagier✘
faldebla ŝtupeskaletoTritt — kleine Leiter✘
banderoleto de cigaroZigarrenring✘
faldebla ŝtupoeskaletoKlapptritt✘
la tutan tagon valida biletoTageskarte✘
cirkulado de bankbiletojNotenumlauf✘
ĉiuj biletoj estas elvenditajHaus — das Theater, Kino, etc. ist ausverkauft✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tio estas lia amata eva<b>leto</b>. ✔
En sia dometo li estas at<b>leto</b>. ✔
Ne iu papereto estas banka bi<b>leto</b>. ✔
Pro naj<b>leto</b> bagatela pereis evalo plej bela. ✔
Oni komencas per te<b>leto</b>j kaj finas per telegoj. ✔