Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
leĝo	Recht — Gesetz	✘
↳	Gesetz	✘
↳	Gebot — Gesetz	✘
laŭleĝo	laut Gesetz	✘
↳	Gesetztesgemäßigkeit	✘
ĉasleĝo	Jagdrecht	✘
↳	Jagdgesetz	✘
naturleĝo	Naturgesetz	✘
leĝoforto	[Rechtswesen] Rechtskraft	✘
↳	Gesetzeskraft	✘
leĝoforta	rechtsverbindlich	✘
↳	rechtskräftig	✘
laŭ leĝo	Rechts	✘
Baza Leĝo	Grundgesetz	✘
leĝoofendo	Gesetzesverletzung	✘
heredoleĝo	Erbgesetz	✘
aproboleĝo	[Rechtswesen] Zustimmungsgesetz	✘
rompi leĝon	Gesetz — Gesetz brechen	✘
natura leĝo	Naturgesetz	✘
levuma leĝo	[Physik] Hebelgesetz	✘
leĝoscienco	Gesetzkunde	✘
nuligi leĝon	Gesetz — ein Gesetz aufheben	✘
levi al leĝo	Gesetz — zum Gesetz erheben	✘
legomĝardeno	Gemüsegarten	✘
leĝokonforma	gesetzmäßig	✘
leĝoĵurnalo	Gesetzblatt	✘
laŭ la leĝo	wegen — von Rechts wegen	✘
↳	von Rechts wegen	✘
↳	gesetzmäßig	✘
↳	entsprechend — dem Gesetz entsprechend	✘
↳	Gesetz — dem Gesetz entsprechend	✘
enmigra leĝo	Einwanderungsgesetz	✘
specimenoleĝo	Musterschutz	✘
rompi la leĝon	verletzen	✘
leĝokonformeco	Gesetzmäßigkeit	✘
legoĉambro	Lesesaal — klein, Lesezimmer	✘
leĝo de heredo	Erbgesetz	✘
kepleraj leĝoj	Keplerschen Gesetze	✘
↳	Kepler — Keplerschen Gesetze	✘
Mendelaj Leĝoj	[Biologie] Mendelsche Gesetze — Vererbungsgesetze	✘
↳	Mendel — Mendelsche Gesetze	✘
neskribita leĝo	ungeschrieben	✘
leĝo de inercio	[Physik] Trägheitsgesetz	✘
fundamenta leĝo	Grundgesetz	✘
malobei la leĝon	verletzen — Gesetz	✘
leĝo de heredeco	[Biologie] Vererbungsgesetz	✘
kontraŭ la leĝo	zuwider — dem Gesetz zuwider	✘
Demorganaj leĝoj	[Mathematik] de Morgansch Gesetze	✘
↳	[Mathematik] De Morgansche Gesetze	✘
legomverdaĵo	Grünzeug	✘
agi kontraŭ la leĝo	verstoßen — gegen das Gesetz verstoßen	✘
en la nomo de la leĝo	kraft — kraft Gesetzes	✘
skribe ne fiksita leĝo	ungeschrieben — ein ungeschriebenes Gesetz	✘
egaleco antaŭ la leĝo	Gleichheit — vor dem Gesetz	✘
poluri ĝis brilego	Hochglanz — auf Hochglanz polieren	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
F e l i ��o <b>l e ��o</b>n n e k o n a s.		✔
<b>L e ��o</b> p a s i n t a ��o n n e t u ��a s.		✔
L a �� i u j <b>l e ��o</b>j d e l a a r t o.		✔
V o r t o d o n i t a e s t a s k i e l <b>l e ��o</b>.		✔
<b>L e ��o</b> m a l a p e r a s, m o r o d a ��r a s.		✔
V o l o k a j d e z i r o <b>l e ��o</b>j n n e k o n a s.		✔
N e s c i a d o d e <b>l e ��o</b> n e n i u n p r a v i g a s.	U n w i s s e n h e i t s c h ��t z t v o r S t r a f e n i c h t.	✔
M o n o e s t a s r e ��o, m o n o e s t a s <b>l e ��o</b>.		✔
K i a m f o r t o o r d o n a s, <b>l e ��o</b> p a r d o n a s.		✔
P o p o l a k u t i m o h a v a s v a l o r o n d e <b>l e ��o</b>.		✔
K i u t r o b e z o n a s, t i u <b>l e ��o</b>n n e k o n a s.		✔
P r o p r a o p i n i o n e e s t a s <b>l e ��o</b> p o r a l i a.		✔
C e r t a ��o k a j <b>l e ��o</b> k i e l a m e n e n p r e ��o.		✔
K o n t r a �� f o r t a m a n o l a <b>l e ��o</b> e s t a s v a n a.		✔
C e r t a ��o k a j <b>l e ��o</b>, k i e l a m e n e n p r e ��o.		✔
N e c e s e c o k o n t r a ��v o l a e s t a s <b>l e ��o</b> m a l m o l a.		✔
<b>L e ��o</b> e s t a s b o n a, s e a d v o k a t o ��i n h e l p a s.		✔
<b>L e ��o</b> m a l l e r t u l o n l i g a s, l e r t u l o n f o r t i g a s.		✔
R e s p e k t u D i o n k a j r e ��o n k a j o b e u l a <b>l e ��o</b>n.		✔
P a s t r o v i v a s d e p r e ��o j, a d v o k a t o d e <b>l e ��o</b>j.		✔
<b>L e ��o</b> v a l o r a s p o r p o s t e, s e d n e p o r a n t a ��e.		✔
K i o n <b>l e ��o</b> m a l p e r m e s a s, t i o p l a ��i n e ��e s a s.		✔
<b>L e ��o</b> e s t a s c e d e m a : k i e n v i d e z i r a s, ��i i r a s.		✔
K i a j k o l e g o j, t i a j k u t i m o j.		✔
P o r l a m o n o p a s t r a p r e ��o, p o r l a m o n o r o m p �� d e <b>l e ��o</b>.		✔
F e l i ��o <b>l e ��o</b>n n e o b e a s, s u b i t e n a s k i ��a s, s u b i t e p e r e a s.		✔
O n i k o m e n c a s p e r ��t e l e t o j k a j f i n a s p e r ��t e l e g o j.		✔
N e e s t a s p i e d i r a n t o k o l e g o a l r a j d a n t o.		✔
P o r m u ��o n m o r t i g i, o n i p a f i l e g o n n e u z a s.		✔