Esperanto
Deutsch
a
lie
[Programmierung]
übersetzter
Befehl
„else“
— IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt
✘
↳
sonst
✘
↳
anders
✘
↳
andernfalls
✘
dalio
Da
lie
✘
cilio
Zi
lie
✘
amo
Lie
be
✘
a
lie
l
auf
andere
Art
und
Weise
✘
↳
anders
✘
dalio
Dah
lie
✘
bantkravato
F
lie
ge
✘
ami
lie
ben
✘
a
lie
ni
verrückt
sein
✘
↳
geistesgestört
sein
✘
a
lie
na
verrückt
✘
↳
geistesgestört
✘
a
lie
co
Verschiedenheit
✘
↳
Anderssein
✘
abulio
Abu
lie
✘
embolio
Embo
lie
✘
ditirambo
Lob
lie
d
✘
avii
f
lie
gen
✘
aviadisto
F
lie
ger
✘
ate
lie
ro
Ate
lie
r
✘
amata
be
lie
bt
✘
Apulio
Apu
lie
n
— Region in Italien
✘
dolĉa
lie
blich
✘
dividi
g
lie
dern
✘
ĉarmo
Lie
breiz
✘
ĉarma
lie
blich
✘
bestama
tier
lie
b
✘
avia
f
lie
gend
✘
aviada
F
lie
ger~
✘
ate
lie
ro
Künstlerwerkstatt
✘
arioso
Solo
lie
d
✘
arbitra
be
lie
big
✘
anomalio
Anoma
lie
✘
ano
Mitg
lie
d
✘
amato
Ge
lie
bte
✘
amatino
Ge
lie
bte
✘
amantino
Lie
bende
✘
a
lie
nulo
Verrückter
✘
↳
Geistesgestörter
✘
a
lie
neco
Verrücktheit
✘
↳
Geistesgestörtheit
✘
ajn
be
lie
big
✘
ajna
be
lie
big
✘
eligi
aussch
lie
ßen
✘
elegio
Klage
lie
d
✘
ekflugi
abf
lie
gen
✘
dupli
dub
lie
ren
✘
dueli
sich
duel
lie
ren
✘
ĉiu
ajn
be
lie
bige
✘
ĉirkaŭa
um
lie
gend
✘
ĉi-kune
an
lie
gend
✘
ĉi-ena
in
lie
gend
✘
cerealoj
Zerea
lie
n
✘
↳
Cerea
lie
n
✘
bare
lie
fo
Flachre
lie
f
✘
↳
Basre
lie
f
✘
bankroti
fal
lie
ren
✘
amoranto
Lie
bhaber
✘
amoplena
lie
bevoll
✘
amatoro
Lie
bhaber
✘
amanto
Lie
bhaber
✘
↳
Lie
bender
✘
aliĝi
sich
ansch
lie
ßen/hinzugesellen
✘
aligi
ansch
lie
ßen
✘
a
lie
snomo
Deckname
✘
↳
Allonym
✘
alflugi
zuf
lie
gen
✘
↳
anf
lie
gen
✘
agrafo
Sch
lie
ße
✘
admiranto
Lie
bhaber
✘
Brazilo
[Staat]
Brasi
lie
n
✘
Anatolio
Anato
lie
n
✘
enflugi
einf
lie
gen
✘
enamiĝinto
Ver
lie
bter
✘
ekstradicii
aus
lie
fern
✘
ekskluzive
aussch
lie
ßlich
✘
ekflugi
losf
lie
gen
✘
↳
ausf
lie
gen
✘
disporti
[Zeitungswesen]
aus
lie
fern
✘
diboĉa
lie
derlich
✘
deflui
abf
lie
ßen
✘
defili
defi
lie
ren
✘
ĉizi
zise
lie
ren
✘
cizeli
zise
lie
ren
✘
ĉi-kune
bei
lie
gend
✘
ĉi-kuna
bei
lie
gend
✘
ĉi-ena
bei
lie
gend
✘
centrifuga
forto
F
lie
hkraft
✘
ĉenstablo
F
lie
ßband
✘
bienaŭto
Lie
ferauto
✘
barkarolo
Gondel
lie
d
✘
aŭstraliano
[Staatsbewohner]
Austra
lie
r
✘
apelacii
apel
lie
ren
✘
aneksi
ang
lie
dern
✘
amofreneza
lie
bestoll
✘
altre
lie
fo
Hochre
lie
f
✘
alflui
zuf
lie
ßen
✘
ajno
Be
lie
biges
✘
agapo
Lie
besmahl
✘
Aŭstralio
[Staat]
Austra
lie
n
✘
enflui
einf
lie
ßen
✘
emajli
email
lie
ren
✘
elflui
überf
lie
ßen
✘
↳
herausf
lie
ßen
✘
eldiri
formu
lie
ren
✘
detali
detail
lie
rt
darstellen
✘
↳
detail
lie
ren
✘
deflui
wegf
lie
ßen
✘
anheli
hyperventi
lie
ren
✘
alligi
ansch
lie
ßen
✘
enigi
eing
lie
dern
✘
ekstremaĵoj
G
lie
dmaßen
✘
ejakuli
ejaku
lie
ren
✘
dismembriĝi
zerg
lie
dern
✘
disflui
zerf
lie
ßen
✘
↳
verf
lie
ßen
✘
diserigi
zerg
lie
dern
✘
diletanteco
Lie
bhaberei
✘
detala
detail
lie
rt
✘
delikvi
zerf
lie
ßen
✘
decentralizi
aufg
lie
dern
✘
cizelisto
Ziese
lie
rer
✘
cirkuli
zirku
lie
ren
✘
ĉi-kuna
inne
lie
gend
✘
ĉenero
Ketteng
lie
d
✘
ĉenbendo
G
lie
derband
✘
ĉarmega
aller
lie
bst
✘
ĉarma
aller
lie
bst
✘
bosi
model
lie
ren
✘
arkivajoj
Archiva
lie
n
✘
antaŭaranĝita
manipu
lie
rt
✘
analizi
zerg
lie
dern
✘
amromano
Lie
besroman
✘
aminda
lie
benswert
✘
amanito
F
lie
genpilz
✘
enflugi
hineinf
lie
gen
✘
↳
hereinf
lie
gen
✘
endetaliĝi
detail
lie
ren
✘
encirkvitigi
[Elektr.]
ansch
lie
ßen
✘
enamiĝinteco
Ver
lie
btheit
✘
elimini
aussch
lie
ßen
✘
elfermi
aussch
lie
ßen
✘
ekstradicio
Aus
lie
ferung
✘
ekŝati
lie
bgewinnen
✘
ekami
lie
bgewinnen
✘
dumembra
zweig
lie
drig
✘
domicili
domizi
lie
ren
✘
dolĉeco
Lie
blichkeit
✘
distili
destil
lie
ren
— Wasser
✘
defluigi
herabf
lie
gen
✘
decidi
besch
lie
ßen
✘
ĉisekve
ansch
lie
ßend
✘
cirkula
zirku
lie
rend
✘
cirkulado
Zirku
lie
rung
✘
ĉirkaŭflugadi
umherf
lie
gen
✘
↳
herumf
lie
gen
✘
ĉirkaŭfermi
umsch
lie
ßen
✘
ĉefmasonisto
Maurerpo
lie
r
✘
ceceo
Tsetsef
lie
ge
✘
bibliofilio
Bibliophi
lie
✘
aviadila
bazo
F
lie
gerhorst
✘
aŭstralianino
Austra
lie
rin
✘
asimili
assimi
lie
ren
✘
asembli
assemb
lie
ren
✘
artikulacii
artiku
lie
ren
✘
artikigi
artiku
lie
ren
✘
artiki
artiku
lie
ren
✘
arseno
F
lie
genstein
✘
ankradi
Anker
lie
gen
✘
amori
Lie
be
machen
✘
amendo
Novel
lie
rung
✘
amendamento
Novel
lie
rung
✘
altfluga
hochf
lie
gend
✘
altefluga
hochf
lie
gend
✘
akumuli
akkumu
lie
ren
✘
aeroakrobato
Kunstf
lie
ger
✘
aeroakrobatiko
Kunstf
lie
gen
✘
enhavi
einsch
lie
ßen
✘
enfermi
einsch
lie
ßen
✘
elverŝiĝi
überf
lie
ßen
— Wasser
✘
elbordiĝi
überf
lie
ßen
✘
ekstrapoli
extrapo
lie
ren
✘
eksterpoli
extrapo
lie
ren
✘
ekskomuniki
aussch
lie
ßen
✘
ekskluzivi
aussch
lie
ßen
✘
eksklusivi
aussch
lie
ßen
✘
ekskludi
aussch
lie
ßen
— jemanden
✘
eksigu
aussch
lie
ßen
✘
eksigi
aussch
lie
ßen
✘
ekkulturi
aufsch
lie
ßen
✘
efemero
Eintagsf
lie
ge
✘
efemerido
Eintagsf
lie
ge
✘
dismembriĝo
Zerg
lie
derung
✘
detalado
Detail
lie
rung
✘
destilaĵo
Destil
lie
rtes
✘
definitiva
absch
lie
ßend
✘
civila
stato
Fami
lie
nstand
✘
ĉioninkluzivi
pauscha
lie
ren
✘
almembrigo
Eing
lie
derung
✘
alkadrigo
Aussch
lie
ßen
✘
elfluigo
das
Herausf
lie
ßen
✘
elfluigi
herausf
lie
ßen
lassen
✘
↳
ausf
lie
ßen
lassen
✘
elfluego
Herausf
lie
ßen
✘
elemento
G
lie
d
(einer
Matrix)
✘
disflugi
auseinanderf
lie
gen
— Vögel
✘
detaleco
Detail
lie
rtheit
✘
defluigi
abwärtsf
lie
gen
✘
balerino
ita
lie
nische
Ballettänzerin
✘
aviadile
mit
dem
Flugzeug
f
lie
gend
✘
alambiko
Destil
lie
rglas
✘
enfluo
Hineinf
lie
ßen
✘
enamiĝi
sich
ver
lie
ben
✘
ekskludo
Aussch
lie
ßung
✘
ekami
sich
ver
lie
ben
✘
efemeredoj
Eintagsf
lie
gen
✘
edziĝo
Ehesch
lie
ßung
✘
diboĉo
Lie
derlichkeit
✘
diboĉaĵo
Lie
derlichkeit
✘
defluo
das
Abf
lie
ßen
✘
defluado
das
Abf
lie
ßen
✘
arbusto
Spa
lie
rstrauch
✘
amoro
Gott
der
Lie
be
✘
aminta
ge
lie
bt
habend
✘
aminda
lie
benswürdig
✘
ajna
jede
be
lie
bige
✘
ekskluziva
aussch
lie
ßlich
✘
ekkulturi
ersch
lie
ßen
(ein
Land)
✘
discentra
außerhalb
des
Mittelpunktes
lie
gend
✘
diletanti
etwas
aus
Lie
bhaberei
betreiben
✘
defora
regulado
Fernregu
lie
rung
✘
dazipedoj
Gürteltiere
Fami
lie
✘
ĉiesulino
Jedermanns
lie
bchen
✘
artikpieduloj
G
lie
derfüßler
✘
araliacoj
Ara
lie
ngewächse
✘
aniĝi
Mitg
lie
d
werden
✘
amori
erotisch
lie
ben
✘
aborigeno
Ureinwohner
Austra
lie
ns
✘
Bohemio
Künstlermi
lie
u
✘
dista
entfernt
lie
gend
✘
diboĉi
lie
derlich
leben
✘
deklaro
pri
amo
Lie
beserklärung
✘
deklaro
de
amo
Lie
beserklärung
✘
bibliofilo
Bücher
lie
bhaber
✘
amdeklaro
Lie
beserklärung
✘
akademiano
Akademiemitg
lie
d
✘
agonii
in
Agonie
lie
gen
✘
delfenedoj
Fami
lie
der
Delphine
✘
cikoniedoj
Fami
lie
der
Störche
✘
bibliofila
schöne
Bücher
lie
bend
✘
albatredoj
Fami
lie
der
Albatrosse
✘
destilatoro
Destil
lie
rapparat
✘
apudakva
am
Wasser
lie
gend
✘
decidi
sich
entsch
lie
ßen
✘
decidiĝi
sich
entsch
lie
ßen
✘
ĉial
aus
jedem
be
lie
bigen
Grund
✘
ceremoniema
Zeremonien
lie
bend
✘
bibliomanio
krankhafte
Bücher
lie
be
✘
bibliofilio
Bücher
lie
bhaberei
✘
amoro
körperliche
Lie
be
✘
amori
körperlich
lie
ben
✘
Elbo
Elba
(ita
lie
nische
Insel)
✘
emanado
Ausf
lie
ßen
von
Gas
✘
divano
niedriges
Lie
gesofa
✘
diboĉulo
lie
derlicher
Mensch
✘
dedukti
deduktiv
sch
lie
ßen
✘
begonio
Fleißiges-
Lie
schen
✘
antaŭdecidi
vorher
besch
lie
ßen
✘
anigi
zum
Mitg
lie
d
machen
✘
anatomio
Zerg
lie
derungskunst
✘
embuski
im
Hinterhalt
lie
gen
✘
duondormi
im
Halbschlaf
lie
gen
✘
binomo
Summe
aus
2
G
lie
dern
✘
agonii
im
Todeskampf
lie
gen
✘
aniĝo
Beitritt
(als
Mitg
lie
d)
✘
akademiano
Mitg
lie
d
der
Akademie
✘
disa
tradukado
[Programmierung]
verteiltes
Kompi
lie
ren
✘
antaŭdecidi
Vorhinein
besch
lie
ßen
✘
ekstradicii
aus
lie
fern
(Verbrecher)
✘
ekamikigi
Freundschaft
sch
lie
ßen
✘
aljuĝado
Lie
ferungsausschreibung
✘
Altaja
lingvofamilio
altaische
Sprachfami
lie
✘
aviadi
mit
einem
Flugzeug
f
lie
gen
✘
agonii
in
letzten
Zügen
lie
gen
✘
aĝioti
in
Differenzgeschäften/Wertpapieren
speku
lie
ren
✘
ansofermi
mit
der
Klinke
sch
lie
ßen
✘
efemeroformaj
Ordnung
der
Eintagsf
lie
gen
✘
celofano
Zellophan
(glasklare
Fo
lie
)
✘
ekskomuniki
aus
der
Kirche
aussch
lie
ßen
✘
ekstradicio
Aus
lie
ferung
(von
Verbrechern)
✘
ekscentra
außerhalb
des
Mittelpunktes
lie
gend
✘
ekscentrika
außerhalb
des
Mittelpunktes
lie
gend
✘
do
erster
Ton
der
ita
lie
nischen
Tonleiter
✘
argonaŭto
Besatzungsmitg
lie
d
eines
Raumschiffs
oder
einer
Rakete
✘