| Esperanto | Deutsch | |
| limdato | Termin | ✘ |
| ↳ | Grenzdatum | ✘ |
| ↳ | Frist | ✘ |
| tempa limdato | Zeittermin | ✘ |
| fiksi limdaton | terminieren | ✘ |
| alsenda limdato | Einsendeschluss | ✘ |
| limdato por pago | Verfallstag | ✘ |
| limdato por eksvalidiĝo | Verfallstag | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| limdato | Termin | ✘ |
| ↳ | Grenzdatum | ✘ |
| ↳ | Frist | ✘ |
| tempa limdato | Zeittermin | ✘ |
| fiksi limdaton | terminieren | ✘ |
| alsenda limdato | Einsendeschluss | ✘ |
| limdato por pago | Verfallstag | ✘ |
| limdato por eksvalidiĝo | Verfallstag | ✘ |