| Esperanto | Deutsch | |
| limtago | Termin | ✘ |
| ↳ | Stichtag | ✘ |
| laŭ limtago | termingemäß | ✘ |
| fiksi limtagon | terminieren | ✘ |
| postdatigo de limtago | Terminverlängerung | ✘ |
| plenumi ĝis la limtago | Termin — den Termin einhalten | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| limtago | Termin | ✘ |
| ↳ | Stichtag | ✘ |
| laŭ limtago | termingemäß | ✘ |
| fiksi limtagon | terminieren | ✘ |
| postdatigo de limtago | Terminverlängerung | ✘ |
| plenumi ĝis la limtago | Termin — den Termin einhalten | ✘ |