| Esperanto | Deutsch | |
| litaĵo | Bettzeug | ✘ |
| ↳ | Bettwäsche | ✘ |
| rulitaĵo | etwas Gerolltes | ✘ |
| ↳ | Gerolltes — etwas Gerolltes | ✘ |
| sublitaĵo | Unterbett | ✘ |
| militaĵoj | kriegerische Handlungen | ✘ |
| ↳ | kriegerisch — kriegerische Handlungen | ✘ |
| ŝtelitaĵo | Gestahlenes | ✘ |
| ↳ | Diebesware | ✘ |
| ↳ | Diebesgut | ✘ |
| suba litaĵo | Unterbett | ✘ |
| formalitaĵo | Formsache | ✘ |
| ↳ | Formalität | ✘ |
| lignosplitaĵoj | Holzspäne | ✘ |
| ↳ | Holzsplitter | ✘ |
| kenlignosplitaĵo | Kienspan | ✘ |