EsperantoDeutsch
alnoErle
forkiĝigabeln
fiŝkaptiangeln
fiŝiangeln
fiŝhokiangeln
fiŝĉasiangeln
festenitafeln
etendirekeln
elnaĝiauftauchen
disforkigigabeln
alnomoZuname
Nebenbezeichnung
Beiname
alnaĝiheranschwimmen
gladibügeln
gladadoBügeln
gargaroGurgeln
gargarigurgeln
fosibuddeln
flustrimurmeln
fluetirieseln
flirtiliebeln
fikivögeln
fascinifesseln
fadenetojFusseln
fadenetifusseln
enmagazenigistapeln
enkatenigifesseln
ekloĝisiedeln
dublidoubeln
dubelumidübeln
dubelidübeln
drizlinieseln
detalaeinzeln
cirkelizirkeln
buŝoŝtopiknebeln
buĉimetzeln
bridizügeln
bremsizügeln
bojetiwinseln — Hund
baraktizappeln
balancopendibaumeln
balancischaukeln
atencifreveln
apartaeinzeln
anhelihecheln
anguligiwinkeln
alterniabwechseln
alternaabwechselnd
alnajliannageln
almozpetibetteln
almozibetteln
alkroĉihäkeln
alforĝifesseln
akumulisammeln
agihandeln
agadoHandeln
agadihandeln
flustrituscheln
fluktuiwechseln
flirtitändeln
flageligeißeln
filozofiumigrübeln
filozofiigrübeln
feromalnovaĵoAlteisen
faskigibündeln
fascinafesselnd
elnodiĝoEntknotung
Entknoten
Aufknoten
elnodiĝientknoten
aufknoten
eferveskisprudeln
duvalvulojMuscheln — Sammelbegriff
drinkisüffeln
dancetitänzeln
ĉizimeißeln
civiliziveredeln
cerbumigrübeln
bruletigizündeln
bruetirascheln
brokantitrödeln
bolisprudeln
bobeliprickeln — Sekt
batiprügeln
bategiprügeln
bastoniprügeln
balbutistammeln
alnaĝitaangeschwemmt
alnaĝiĝianschwemmen
alnaĝaĵoStrandgut
Angeschwemmtes
aklamibejubeln
agitanta[Politik] handelnd
afinacii[Metall] veredeln
galvanizimit Gleichstrom behandeln
frustrivereiteln
frustraciivereiteln
frostotremifrösteln
frostetifrösteln
fosischaufeln
forveliwegsegeln
fornavigilossegeln
forkiaufgabeln
fordiboĉiverjubeln — Geld
filozofiagrübelnd
enradikiĝianwurzeln
enketiermitteln
elpetegiabbetteln
elartikigiauskugeln
elalmoziabbetteln
ekkupliankuppeln
ekjuniliaufjubeln
disvolviabwickeln
distranĉistückeln
dispecetiĝibröckeln
devolviabwickeln
deseligiabsatteln
dekupliabkuppeln
[Kfz] abkoppeln
ĉirkaŭkovriumwickeln
ĉirkaŭiumzingeln
buklikräuseln
bigotoFrömmeln
baskulischaukeln
baraktistrampeln
balanciĝischaukeln
aveloHaselnuss
aŭtuniherbsteln
arigiansammeln
anguligianwinkeln
anasiriwatscheln
aliformiumwandeln
aliformigiumwandeln
akvumiberieseln
afektikünsteln
gladiaufbügeln
forvelifortsegeln
flugtuŝistreicheln
flugigiaufwirbeln
fiŝhokadodas Angeln
fingrumibegrabbeln
falŝanceliĝistraucheln
faletistraucheln
evoluigientwickeln
envolvieinwickeln
enradikiĝieinwurzeln
enkapsuliĝiverkapseln
enkapsuligieinkapseln
encirkligi[Militär] einkesseln
elvolvientwickeln
elskuiausbeuteln — Sack
elradikigientwurzeln
elloĝigiaussiedeln
ekridetianlächeln
eklipsiverdunkeln
ekkuplieinkuppeln
dupliverdoppeln
duontuŝistreicheln
duonfalistraucheln
duobligiverdoppeln
dubibezweifeln
dolowiderrechtliches Handeln
disvolvientwickeln
auswickeln
diskutiverhandeln
debativerhandeln
ĉirkaŭkovrieinwickeln
ĉirkaŭfermi[Militär] einkesseln
ĉefkelneroZahlkellner
Oberkellner
bobeniaufwickeln
bigotafrömmelnd
barikadiverrammeln
arbitraciivermitteln
amasigiaufstapeln
aliiĝiverwandeln
agitischütteln
agantoHandelnder
fornavigidavonsegeln
forkiĝisich gabeln
flirtiliebäugeln
flirtadiliebäugeln
flatischmeicheln — jemanden
flarumischnüffeln
enigmienträtseln
enflarischnüffeln — Tabak, Drogen
enĉizieinmeißeln
elĉiziausmeißeln
draŝiverprügeln
draŝadoVerprügeln
dorlotiverzärteln
divenienträtseln
dispecigiabbröckeln
disfadenigiaufdröseln
desperiverzweifeln
depecigiabbröckeln
cizeliausmeißeln
blufivorspiegeln
agitiaufrütteln
afekte paŝischwänzeln
glisisegeln (durch die Luft)
fragmentizerstückeln
fragmentigizerstückeln
forskuiabschütteln
fontihervorsprudeln
engutigi[Medizin] einträufeln
dispecigizerstückeln
dispecetiĝizerbröckeln
detaleim einzelnen
deskuiabschütteln
ĉirkaŭvolviherumwickeln
antaŭenŝovivordrängeln
agi laŭhandeln nach
aĉigiverschandeln
flatakirierschmeicheln
feromalnovaĵoSchrott
enskatoligieinschachteln
elskuiausschütteln
elgorĝigiherausgurgeln
elflatierschmeicheln
dorlotiverhätscheln
ĉirkaŭflaribeschnüffeln
brilegigrell funkeln
bobelniveliloWasserwaage
baraktiherumfuchteln
freŝvindifrisch wickeln — Kind
frapadiRegen prasseln
flamiĝemarasch handelnd
evoluoSichentwickeln
evoluisich entwickeln — intransitiv
elskuiherausschütteln
elkodigientschlüsseln
elĉiziherausmeißeln
driblidribbeln (beim Fußball)
detalieinzeln verkaufen
bis ins Einzelne erörtern
bis ins Einzelne darlegen
deĉifrientschlüsseln
ĉikaniKleinigkeiten tadeln
ĉifriverschlüsseln
ĉifraĵiverschlüsseln
ĉemizmanikein Hemdärmeln
antisepsafäulniswidrig
BermudojBermuda-Inseln
frapadiPferde trampeln
evoluiĝisich entwickeln
evoluciisich entwickeln
enkapsuliĝi[Medizin] sich einkapseln
engutigihineinträufeln
disvolviĝisich entwickeln
disbranĉiĝisich verästeln
ariĝisich versammeln
anstataŭiĝisich abwechseln
aliformiĝisich verwandeln
fondusoGrundstock an Geldmitteln
festenian einem Bankett teilnehmen
epiforoTränenträufeln
enradikiĝiWurzeln schlagen
ekradikiWurzeln schlagen
dislimischeiteln (Haare)
botanikiPflanzen sammeln
azuleĥoWandkacheln (mit Bild)
avelujoHaselnussstrauch
asembliAssemblersprache in Maschinensprache umwandeln
apostolavon den Aposteln
GalapagojGalapagos-Inseln
Brita InsularoBritische Inseln
elradikiWurzeln entfernen
ĉiarimedemit allen Mitteln
bruskischroff behandeln
filateloBriefmarkensammeln
filatelioBriefmarkensammeln
filatelaBriefmarkensammeln betreffend
ekflirtiumgangssprachlich: anbandeln
deskuiherunterschütteln
cindrigiin Asche verwandeln
brokantimit Gebrauchtware handeln
handeln mit Trödelware
boardiim Zickzack segeln
apatioTeilnahmslosigkeit
Fiĝiojdie Fidschieinseln
fiagitiverwerflich handeln
ekstravaganciüberspannt handeln
ekagizu handeln anfangen
foladedojFamilie der Bohrmuscheln
enskatoligiin Schachteln packen
empiriulonach Erfahrung Handelnder
dorlotiĝodas Sichverhätscheln
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen
enkudriligieine Nadel einfädeln
fiagitistoverwerflich Handelnder
ekskuizu schütteln beginnen
fiaganiederträchtig handeln
gestadimit den Händen herumfuchteln
faradizimit Induktionsstrom behandeln
bidoGlasperle mit Loch zum Auffädeln
dispecetiĝizerkrümeln (Der Fels zerbröckelt)
fitoterapioHeilverfahren mit pflanzlichen Heilmitteln

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
En la bona ma<b>ln</b>ova tempo.
Peko ma<b>ln</b>ova perdas pekecon.
Ma<b>ln</b>ova afero en nova livero.
Amu domon novan kaj amikon ma<b>ln</b>ovan.
Bona estas domo nova kaj amiko ma<b>ln</b>ova.
Unu amiko ma<b>ln</b>ova pli valoras ol du novaj.
ion novan oni atas, ma<b>ln</b>ovan oni forbatas.