EsperantoDeutsch
lokoÖrtlichkeit✘
↳Terrain✘
↳Stätte✘
↳Stelle✘
↳Position — Ort✘
↳Platz✘
↳Ortschaft — Ort✘
↳Ortlichkeit✘
↳Ort✘
↳Lokalität — Ort✘
↳Lokal — Örtlichkeit✘
↳Fleck✘
flokoFlocke✘
blokoUnit✘
↳[Programmierung] Programmblock✘
↳Modul✘
↳Klotz✘
↳[EDV] Geräteeinheit✘
↳Datenblock✘
↳Block✘
lokomotivoLok✘
sidlokoPlatz — Sitzplatz✘
loĝlokoWohnsitz✘
↳Wohnort✘
↳Siedlung✘
banlokoBadeort✘
storloko[EDV] Speicherplatz✘
starlokoStehplatz✘
rulblokoRollblock✘
↳Kloben — am Flaschenzug✘
↳Flaschenzug-Kloben✘
↳Aufzugsrolle✘
pagolokoZahlungsort✘
notblokoNotizblock✘
kromlokoNebenstelle✘
hejmlokoHeimstätte✘
↳Heimatort✘
haltlokoRastplatz✘
↳Haltestelle✘
↳Anhalteplatz✘
hakblokoHauklotz✘
↳Hackklotz✘
gisblokoGussblock✘
elektrolokomotivoE-Lok✘
elektra lokomotivoE-Lok✘
apudlokoNebenstelle✘
tuboblokoRohrblock — zum Kabel einziehen✘
trinklokoTränke — Tiere✘
↳Trinkstelle✘
ripozlokoErholungsort✘
plantlokoPflanzstelle✘
memorlokoGedenkstätte✘
laborlokoArbeitsplatz✘
kvarbloko[Philatelie] Viererblock✘
kuraclokoKurort✘
honorlokoEhrenplatz✘
hakoblokoHackstock✘
feriolokoUrlaubsplatz✘
enpaflokoEinschussstelle✘
eltirlokoZapfsäule — Benzin✘
↳Zapfstelle✘
dormolokoSchlafstelle✘
↳Schlafplatz✘
ĉefa lokoHauptort✘
adreslokoEmpfangsort✘
tomba lokoGrabstätte✘
salleklokoSalzleckstelle✘
↳Salzlecke — für Tiere✘
plezurlokoVergnügungslokal✘
perlokonko[Zoologie] Perlmuschel✘
naskiĝlokoHeimatstadt — Geburtsort✘
↳Geburtsort✘
marbanlokoSeebad✘
lokonobiloDampfmaschine✘
lokomotivoLokomotive✘
lokomobilofahrbare Dampfmaschine✘
↳Lokomobile✘
↳Fahrdampfmaschine✘
lokoindikoOrtsangabe✘
lignoblokoKlotz — Holzklotz✘
↳Holzblock✘
konektlokoVerbindungsstelle✘
↳Schnittstelle✘
↳Schaltstelle✘
↳[EDV] Anschlussstelle✘
kondukistejoLokomotive✘
ekranblokoTerminal✘
↳Monitor✘
↳Datensichtstation✘
↳[EDV] Bildschirm✘
↳Anzeigeeinheit✘
doni lokondraufgehen — Platz bieten, fassen✘
deliktlokoTatort✘
cedi lokonPlatz — Platz machen✘
bufrobloko[Eisenbahn] Prellbock — trakfina✘
↳[Eisenbahn] Prellblock✘
avenflokoj[Kochkunst] Haferflocken✘
trovi lokonunterkommen — Platz finden✘
terpomflokoKartoffelflocke✘
staplokostoLagerkosten✘
↳Lagergeldkosten✘
↳Lagergeld✘
pilgrimlokoWallfahrtsort✘
pajlokolorastrohgelb✘
↳strohfarben✘
lokomotivistaro[Eisenbahn] Lokpersonal✘
loĝdomblokoWohnblock✘
libera lokoVakanz✘
honora lokoEhrenplatz✘
en tiu lokodort — an jenem Ort✘
stafilokokojEitererreger — Bakterien✘
en alia lokowoanders✘
descendolokoEinstieg — Einstiegsort✘
bankuraclokoKurort — Badekurort✘
akcidentlokoUnfallstelle✘
ŝanĝo de lokoOrtswechsel✘
posta sidlokoRücksitz✘
loko de krimo[Rechtswesen] Tatort✘
loĝdoma blokoWohnblock✘
cilindroblokoZylinderblock✘
↳[Kfz] Motorblock✘
lokomotivhejtistoLokheizer✘
lokomotivestroZugführer✘
↳Lokomotivführer✘
loko por leki salŝtononLecke — Salzlecke✘
indiko de lokoOrtsangabe✘
en la dua lokozweitens✘
doni lokon porhineingehen — in ein Gefäß passen✘
ĉe ĉi tiu lokohierorts✘
angula sidlokoEckplatz✘
transŝarĝa lokoUmschlagplatz✘
sidloko de diojGöttersitz✘
lokomotivremizoLokschuppen✘
lokomotivistaroZugpersonal✘
loko por riporiRuheplatz✘
kun unu sidlokoeinsitzig✘
en la sama lokoebend✘
en la deka lokozehntens✘
en iu alia lokowoanders✘
trovi laborlokonunterkommen — Arbeit finden✘
sidloko en loĝioLogenplatz✘
esploro en la loko de krimfaroLokaltermin✘
en la centa lokohundertstens✘
benzinoeltirlokoZapfstelle✘
vakanta laborlokooffen — offene Arbeitsstelle✘
rezervado de lokoPlatzreservierung✘
porti al unu lokozusammentragen✘
montara kuraclokoHöhenkurort✘
manovrolokomotivoRangierlokomotive✘
malantaŭa sidlokoRücksitz✘
loko por tranoktiNachtlager✘
loko de akcidentoUnfallstelle✘
klimata kuraclokoLuftkurort✘
biciklokonkursejoRadrennbahn✘
sociekonomioSozialökonomie✘
meti sur unu lokonzusammenlegen✘
loko en feriohejmoUrlaubsplatz✘
laŭplana laborlokoPlanstelle✘
en tre fronta lokovorgeschoben✘
en tre antaŭa lokovorgeschoben✘
ĉefenestra sidlokoFensterplatz✘
bitmapa ekranbloko[EDV] digitale Anzeige✘
↳[EDV] Digitalanzeige✘
↳[EDV] Bitmapanzeige✘
↳Bitmap-Anzeige✘
starigi al sia lokozurechtstellen✘
↳zurechtrücken✘
ŝanĝi la laborlokonverändern — im Beruf✘
okupi multe da lokowegnehmen — viel Platz wegnehmen✘
meti en alian lokonVersetzung✘
en tute sekura lokoweitab✘
rezervado de sidlokoPlatzreservierung✘
altmontara kuraclokoHöhenkurort✘
ŝanĝo de la laborlokoVeränderung — im Beruf✘
mallevebla plankolokoVersenkung — Theater: Fußbodenversenkung✘
loko kie eniĝis kugloEinschuss✘
reŝovi al la ĝusta lokozurechtstellen✘
↳zurechtrücken✘
meti en difinitan lokonplazieren✘
kutime uzata en tiu lokoortsüblich✘
la ĉirkaŭe situantaj lokojumliegend — die umliegenden Orte✘
honorataj enoĝantoj de lokoHonoratorien✘
okupi unu el la antaŭaj lokojplazieren — Sport: sich plazieren✘
la vaka loko estas jam okupitavergeben — die Stelle ist vergeben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Havi varman <b>loko</b>n. ✔
Piki al iu la vundan <b>loko</b>n. ✔
Havi orelojn sur usta <b>loko</b>. ✔
Okupi sen celo <b>loko</b>n sub ielo. ✔
Havi la orelojn sur usta <b>loko</b>. ✔
Li havas la kapon sur usta <b>loko</b>. ✔
Mi anka <b>loko</b>n sur la tero okupas. ✔
Kiu bone sidas, tiu <b>loko</b>n ne anu. ✔
Li havas la kapon sur la usta <b>loko</b>. ✔
Vundan <b>loko</b>n protektis, alian difektis. ✔
Kurbiu hoko la postuloj de l <b>loko</b>. ✔
Ne beligas <b>loko</b> homon, sed homo la <b>loko</b>n. ✔
Kiu pli frue venas, pli bonan <b>loko</b>n prenas. ✔
Rangeto rangon respektu, modestan <b>loko</b>n elektu. ✔
Kiu konstante <b>loko</b>n anas, neniam sin aranas. ✔
Al <b>loko</b> dolora ni manon etendas, al <b>loko</b> arma okulojn ni sendas. ✔
Al <b>loko</b> dolora ni manon etendas al <b>loko</b> arma okulojn ni sendas. ✔