| Esperanto | Deutsch | |
| maksimuma | maximal (-es Ideal) | ✘ |
| ↳ | maximal (-es Element) | ✘ |
| ↳ | maximal | ✘ |
| ↳ | höchst | ✘ |
| ↳ | größt | ✘ |
| ↳ | Maximal~ | ✘ |
| maksimuma pezo | Höchstgewicht | ✘ |
| maksimuma prezo | Höchstpreis | ✘ |
| maksimuma povumo | Höchstleistung | ✘ |
| maksimuma alteco | [Flugwesen] Höchst-Steighöhe | ✘ |
| maksimuma rapideco | Höchstgeschwindigkeit | ✘ |
| maksimuma frekvenco | Höchstfrequenz | ✘ |
| maksimuma laborgajno | Höchstverdienst | ✘ |
| dumtaga maksimuma temperaturo | Tageshöchsttemperatur | ✘ |
| devigi ion ĝis maksimuma potenco | Hochtour — etwas auf Hochtouren bringen | ✘ |