EsperantoDeutsch
malbonaübel
ungut
schlimm
schlecht
negativ — schlecht
mies — schlecht
grundlos — Weg
böse
arg
malbonaĵoÜbel
Schlechtigkeit
malbonagoÜbeltat
Unwesen
malbonaŭdaschwerhörig
tre malbonamiserabel — sehr schlecht
malbonavidagehässig
malbonaŭguraunheilverkündend
unheilschwer
ominös
malbonaŭdecoSchwerhörigkeit
malbona moroUnsitte
malbona famoVerruf
malbonaŭguraĵoUnstern
malbona novaĵoHiobsbotschaft
malbona kutimoUntugend
Unsitte
Unart
malbona humoroVerdrießlichkeit — schlechte Laune
malbona rikoltoMissernte
malbona kondutounfein — unfeines Benehmen
Ungezogenheit — schlechtes Benehmen
Unart — schlechtes Benehmen
tre malbona veteroHundewetter
fari malbonaĵon al iuzuleide — jemandem etwas zuleide tun
havi malbonan intenconGute — nichts Gutes vorhaben
en la plej malbona kazoungünstig — im ungünstigsten Falle
kio malbona estas en tiodabei — was ist denn dabei
esti en malbona situaciodaran — übel dran sein
havi ege malbonan sanstatonheruntersein — körperlich
veni de malbona situacio en malbonegan situacionRegen — vom Regen in die Traufe kommen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Bona puno por <b>malbona</b> peno.
Hazardo estas <b>malbona</b> gardo.
Rado <b>malbona</b> knaras plej multe.
<b>Malbona</b> virino diablon superas.
<b>Malbona</b> herbo froston ne timas.
Eminenta uldanto, <b>malbona</b> paganto.
De <b>malbona</b> afo estas bona e tufo.
Unu ovo <b>malbona</b> tutan manon difektas.
Eminenta uldanto <b>malbona</b> paganto.
Bona stato saigas, <b>malbona</b> malsaigas.
Pli valoras faro nenia, ol faro <b>malbona</b>.
Ne ekzistas savo kontra <b>malbona</b> virino.
Kie regas virino, <b>malbona</b> estas la fino.
De elekto tro multa plej <b>malbona</b> rezulto.
Kontra vesto <b>malbona</b> konspiras iu tono.
Pli valoras paco <b>malbona</b>, ol malpaco plej bona.
La plej danera homo <b>malbona</b> in en domo.
Bona famo sin trenas testude, <b>malbona</b> kuras rapide.
Infanon malbonigas ne petolado, sed <b>malbona</b> kamarado.
Ne iam daras <b>malbona</b> vetero, ne iam daras homa sufero.
Bonaj infanoj gepatrojn feliigas, <b>malbona</b>j ilin entombigas.
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel <b>malbona</b>n moneron.