| Esperanto | Deutsch | |
| malfeliĉe | zum Unglück | ✘ |
| ↳ | unglücklicherweise | ✘ |
| ↳ | unglücklich | ✘ |
| ↳ | leider — zum Unglück | ✘ |
| ↳ | Unglück — zum Unglück | ✘ |
| malfeliĉego | großer Unglücksfall | ✘ |
| ↳ | Unheil | ✘ |
| ↳ | Unglücksfall — größerer Unglücksfall | ✘ |
| ↳ | Katastrophe | ✘ |
| ↳ | Drangsal | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| malfeliĉe | zum Unglück | ✘ |
| ↳ | unglücklicherweise | ✘ |
| ↳ | unglücklich | ✘ |
| ↳ | leider — zum Unglück | ✘ |
| ↳ | Unglück — zum Unglück | ✘ |
| malfeliĉego | großer Unglücksfall | ✘ |
| ↳ | Unheil | ✘ |
| ↳ | Unglücksfall — größerer Unglücksfall | ✘ |
| ↳ | Katastrophe | ✘ |
| ↳ | Drangsal | ✘ |