| Esperanto | Deutsch | |
| malfruiĝo | das Sichverzögern | ✘ |
| ↳ | Verzögerung | ✘ |
| ↳ | Verspätung | ✘ |
| ↳ | Sichverzögern | ✘ |
| malfruiĝo de trajno | Zugverspätung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| malfruiĝo | das Sichverzögern | ✘ |
| ↳ | Verzögerung | ✘ |
| ↳ | Verspätung | ✘ |
| ↳ | Sichverzögern | ✘ |
| malfruiĝo de trajno | Zugverspätung | ✘ |