| Esperanto | Deutsch | |
| malgraŭ | wenn auch | ✘ |
| ↳ | ungeachtet | ✘ |
| ↳ | unbeschadet — ungeachtet | ✘ |
| ↳ | trotz | ✘ |
| malgraŭe | wohingegen | ✘ |
| ↳ | trotzdem | ✘ |
| ↳ | dennoch | ✘ |
| malgraŭ ke | wenn — trotzdem | ✘ |
| ↳ | trotz der Tatsache dass | ✘ |
| ↳ | obgleich | ✘ |
| malgraŭ tio | wohingegen | ✘ |
| ↳ | ungeachtet dessen | ✘ |
| ↳ | ungeachtet — ungeachtet dessen | ✘ |
| ↳ | trotzdem | ✘ |
| ↳ | gleichwohl | ✘ |
| ↳ | dessenungeachtet | ✘ |
| ↳ | dennoch | ✘ |
| malgraŭ ĉio | trotz allem | ✘ |
| ↳ | trotz alledem | ✘ |
| ↳ | trotz — trotz alledem | ✘ |
| ↳ | nichtsdestoweniger | ✘ |