Esperanto | Deutsch | |
malmulte | wenig | ✘ |
malmulte da | wenig (bei Mengen) | ✘ |
↳ | wenig | ✘ |
tro malmulte | zuwenig | ✘ |
vere malmulte | herzlich — herzlich wenig | ✘ |
same malmulte | ebenso — ebenso wenig | ✘ |
malmultekosta | wohlfeil — billig | ✘ |
↳ | preiswert | ✘ |
↳ | billig | ✘ |
malmulte ŝati | geringschätzen | ✘ |
ne malmulte da | einige — nicht wenig | ✘ |
treege malmultekosta | spottbillig | ✘ |
nur malmulte vundita | leichtverwundet | ✘ |
enorme malmultekosta | unerhört | ✘ |
mi havas malmulte da tempo | knapp — meine Zeit ist knapp | ✘ |
eksterordinare malmultekosta | unerhört — unerhört billig | ✘ |
miksi per alia (malmultekosta) speco | verschneiden — Wein etc. | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Kiu multe babilas, pensas <b>malmulte</b>. | ✔ | |
Multe komencite, <b>malmulte</b> plenumite. | ✔ | |
Kiu <b>malmulte</b> deziras, felion akiras. | ✔ | |
Kio kostas <b>malmulte</b>, kostas plej kare. | ✔ | |
Pli bone <b>malmulte</b> gajni, ol multe perdi. | ✔ | |
Kiu kaptas tro vaste, konservas <b>malmulte</b>. | ✔ | |
Pli facile estas multe elspezi, ol <b>malmulte</b> enspezi. | ✔ |