| Esperanto | Deutsch | |
| malpermeso | Verbot | ✘ |
| ↳ | Untersagung | ✘ |
| ↳ | Interdikt | ✘ |
| parkadmalpermeso | Parkverbot | ✘ |
| importmalpermeso | Einfuhrverbot | ✘ |
| malpermesokontraŭa | verbotswidrig | ✘ |
| ↳ | entgegen des Verbots | ✘ |
| signo de malpermeso | Verbotszeichen | ✘ |
| malpermeso per hundoj | Hundesperre | ✘ |
| malpermeso de alteriĝo | [Flugwesen] Landeverbot | ✘ |