EsperantoDeutsch
manieroWeise
Verfahren
Stil
Modus — Art und Weise, Manier
Manieren
Manier
Haltung
Benehmen
Art
irmanieroLauf
Gangart
agmanieroVorgehen
Verhalten
Verfahren — Vorgehen
Handlungsweise
vivmanieroLebensweise
Lebensart
dirmanieroSprechweise
Redeweise
Redensart
kondutmanierojManieren
pensmanieroGesinnung — Denkart
Denkweise
legomanieroLesart
veturmanieroFahrweise
skribmanieroSchreibweise
Handschrift — Schriftzuge
popolmanieroVolksweise
Volksart
parolmanieroSprechweise
Redeweise
Diktion — Sprechweise
labormanieroArbeitsweise
esprimanieroDiktion
kondutmanieroWesen
Verhalten
Umgangsform
Betragen
Benehmen
instrumanieroLehrart
en maniero demäßig
atingomanieroZugriffsmethode
[EDV] Zugriffsart
kondutmanierojUmgangsformen
en tia manieroderart
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart
popoldirmanieroVolksmund
en deca manierogeeignet
produktadmanieroProduktionsweise
maniero de agadoHandlungsweise
en nenia manierokeinerlei — auf keinerlei Weise
en morala manieromoralisch
en junula manierojünglingshaft
fraŭla vivomanieroJunggesellenleben
en la sama manierogleich — in gleicher Weise
en konvena manierogeeignet — in geeigneter Weise
laŭ majstra manieromeisterhaft
en prudenta manieroklugerweise
en huligana manierorowdyhaft
sinjoro kun manierojGentleman
en provizora manieroprovisorisch
leĝera konstrumanieroLeichtbauweise
en maniero de krudulolümmelhaft
en inkvizicia manieroinquisitorisch
afektoplenaj manierojGetue
manieroj de la mondumoEtikette
laŭ inkvizicia manieroinquisitorisch
maniero de la produktadoProduktionsweise
aranĝi ion laŭracia manierorationell — etwas rationell einrichten
agi en maniero mistike-strangageheimtun
silentigi iun (en bruska maniero)Maul — jemanden das Maul stopfen
(publike) aperi en tre impona manierorepräsentieren — eindrucksvoll auftreten
trakti iun en ege aroganta manierooben — jemanden von oben herab behandeln

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
iu tajloro havas sian tran<b>maniero</b>n.