| Esperanto | Deutsch | |
| manlibro | Manual | ✘ |
| ↳ | Handbuch | ✘ |
| uzula manlibro | [EDV] Benutzerhandbuch | ✘ |
| ↳ | Bedienungsanleitung | ✘ |
| pmeg | Abkürzung für „Plena Manlibro Esperanto Gramatiko“ (Esperanto-Grammatikhandbuch von der Akademio de Esperanto) | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| manlibro | Manual | ✘ |
| ↳ | Handbuch | ✘ |
| uzula manlibro | [EDV] Benutzerhandbuch | ✘ |
| ↳ | Bedienungsanleitung | ✘ |
| pmeg | Abkürzung für „Plena Manlibro Esperanto Gramatiko“ (Esperanto-Grammatikhandbuch von der Akademio de Esperanto) | ✘ |