| Esperanto | Deutsch | |
| menuo | Speisekarte | ✘ |
| ↳ | Programm-Menü | ✘ |
| ↳ | [EDV] Menü | ✘ |
| ↳ | Mahlzeit — Menü | ✘ |
| ↳ | Gedeck — Menü | ✘ |
| ↳ | Essen mit mehreren Gängen | ✘ |
| tirmenuo | [EDV] Pulldown-Menü (normales Menü in einer Windows-Menüzeile) | ✘ |
| ↳ | [EDV] Pull-Down-Menü | ✘ |
| falmenuo | [EDV] Dropdown-Menü | ✘ |
| ↳ | [EDV] Drop-Down Menu | ✘ |
| ŝprucmenuo | [EDV] Popup-Menü | ✘ |
| ↳ | [EDV] Pop-up-Menü | ✘ |