| Esperanto | Deutsch | |
| meriti | würdig sein | ✘ |
| ↳ | wert sein | ✘ |
| ↳ | verdienen — Lob | ✘ |
| emeritigo | Versetzung — Ruhestandversetzung | ✘ |
| emeritigi | in den Ruhestand versetzen | ✘ |
| emeritiĝi | in den Ruhestand treten | ✘ |
| emeritigi | entpflichten | ✘ |
| ↳ | emeritieren | ✘ |
| emeritiĝi | Ruhestand — in den Ruhestand treten | ✘ |
| emerita | emeritiert | ✘ |
| emeriteco | Emeritierung | ✘ |
| meritita puno | gerecht — eine gerechte Strafe | ✘ |
| emeritigi iun | Ruhestand — jemanden in den Ruhestand versetzen | ✘ |
| vi meritis tion | geschehen — dir ist recht geschehen | ✘ |
| meriti preferon | Vorzug — Vorzug verdienen | ✘ |