Esperanto | Deutsch | |
mezuro | Messung | ✘ |
↳ | Messglas | ✘ |
↳ | Maß | ✘ |
↳ | Größe | ✘ |
↳ | Abmessung | ✘ |
almezuro | Maßnahme — Kleidmaßnahme | ✘ |
versmezuro | Versmaß | ✘ |
tempmezuro | Tempo | ✘ |
okulmezuro | Augenmaß | ✘ |
areomezuro | Flächenmaß | ✘ |
taliomezuro | Taillenweite | ✘ |
longomezuro | Längenmaß | ✘ |
lebega mezuro | Lebesguesches Maß | ✘ |
diraka mezuro | Diracsches Maß | ✘ |
minimuma mezuro | Mindestmaß | ✘ |
mezuro de longo | Längenmaß | ✘ |
en plena mezuro | Maß — in vollem Maße | ✘ |
superi la mezuron | hinausgehen | ✘ |
sonintensa mezuro | Lautstärkemaß | ✘ |
mezuro de kapacito | Hohlmaß | ✘ |
konverĝa en mezuro | konvergent dem Maße nach — Funktionfolge | ✘ |
transiri la mezuron | hinausgehen — über das Maß hinausgehen | ✘ |
ĉirkaŭbrusta mezuro | Oberweite — Maß | ✘ |
tajlorita laŭ mezuro | maßgeschneidert | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Por iu plezuro devas esti <b>mezuro</b>. | ✔ | |
Per <b>mezuro</b> kaj peso akirias sukceso. | ✔ | |
Memori pri <b>mezuro</b> en laboro kaj plezuro. | ✔ | |
Tra vitro de teruro pligrandias la <b>mezuro</b>. | ✔ | |
Petolado sen <b>mezuro</b> ne kondukas al plezuro. | ✔ | |
Donu al krudulo plezuron, li ne scios <b>mezuro</b>n. | ✔ |