| Esperanto | Deutsch | |
| mizera | mies | ✘ |
| malbona | mies — schlecht | ✘ |
| aĉa | mies | ✘ |
| mavo | Mieses | ✘ |
| simieska | affenmäßig | ✘ |
| ↳ | affenartig | ✘ |
| mavi | vermiesen | ✘ |
| malagrabligi ravi | vermiesen — unangenehm machen | ✘ |
| misulo | Miesmacher | ✘ |
| pesimiste rigardi | miesmachen | ✘ |
| maviĝado | Vermiesung | ✘ |
| grumbli | miesmachen | ✘ |
| defetisto | Miesmacher | ✘ |
| mitulo | Miesmuschel | ✘ |
| defitismo | Miesmacherei | ✘ |
| defetismo | Miesmacherei — Defätismus | ✘ |