| Esperanto | Deutsch | |
| modelo | simulierter Ablauf | ✘ |
| ↳ | Vorlage | ✘ |
| ↳ | Vorbild | ✘ |
| ↳ | [EDV] Suchmuster | ✘ |
| ↳ | Schablone | ✘ |
| ↳ | Muster | ✘ |
| ↳ | Modell | ✘ |
| vaksmodelo | Wachsmodell | ✘ |
| testmodelo | Versuchsmodell | ✘ |
| modelopasto | Plastilin | ✘ |
| ↳ | Knetmasse | ✘ |
| vaksa modelo | Wachsmodell | ✘ |
| septavola etalona modelo | [EDV] OSI-Model | ✘ |
| analitika modelo | [Mathematik] analytisches Modell | ✘ |
| ↳ | analytisches Model | ✘ |
| registrita modelo | Gebrauchsmuster | ✘ |
| modelo por desegno | Zeichenvorlage | ✘ |
| enta-rilata modelo | [EDV] Entity-Relationship-Model | ✘ |
| ↳ | [EDV] Entity-Beziehungsmodell | ✘ |
| eksperimenta modelo | Versuchsmodell | ✘ |
| Ŝanona komunikmodelo | [EDV] Shannons Kommunikationsmodell | ✘ |
| septavola etalona modelo | [EDV] OSI-Schicht-Modell | ✘ |
| septavola etalona modelo por komuniko de nefermitaj sistemoj | [EDV] OSI-Schicht-Modell | ✘ |
| septavola etalona modelo | [EDV] OSI-Schichten-Model | ✘ |