| Esperanto | Deutsch | |
| modesteco | Zurückhaltung | ✘ |
| ↳ | Schlichtheit | ✘ |
| ↳ | Genügsamkeit — Bescheidenheit | ✘ |
| ↳ | Einfachheit — Bescheidenheit | ✘ |
| ↳ | Einfacheit | ✘ |
| ↳ | Bescheidenheit | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| modesteco | Zurückhaltung | ✘ |
| ↳ | Schlichtheit | ✘ |
| ↳ | Genügsamkeit — Bescheidenheit | ✘ |
| ↳ | Einfachheit — Bescheidenheit | ✘ |
| ↳ | Einfacheit | ✘ |
| ↳ | Bescheidenheit | ✘ |