| Esperanto | Deutsch | |
| unutona | monoton — eintönig | ✘ |
| monotona | monoton | ✘ |
| ↳ | gleichförmig | ✘ |
| ↳ | eintönig | ✘ |
| ↳ | einförmig — eintönig | ✘ |
| monotoneco | Monotonie | ✘ |
| ↳ | Gleichförmigkeit | ✘ |
| ↳ | Eintönigkeit | ✘ |
| ↳ | Einförmigkeit | ✘ |
| ↳ | Einerlei — Eintönigkeit | ✘ |
| popece monotona | stückweise monoton (stückweise monotone Funktion) | ✘ |
| monotone reciti | herunterleiern | ✘ |
| monotone paroli | leiern — eintönig sprechen | ✘ |
| monotone deklami | leiern | ✘ |