| Esperanto | Deutsch | |
| motoro | Motor | ✘ |
| dinamotoro | Motorgenerator | ✘ |
| piŝtomotoro | Kolbenmotor | ✘ |
| dizelmotoro | Diesel | ✘ |
| derivmotoro | [EDV] Inferenzmaschine | ✘ |
| poŭpa motoro | [Kfz] Heckmotor | ✘ |
| piŝta motoro | [Technik] Kolbenmotor | ✘ |
| elektromotoro | Elektromotor | ✘ |
| eksplodmotoro | Verbrennungsmotor | ✘ |
| ↳ | Explosionsmotor | ✘ |
| dutakta motoro | Zweitaktmotor | ✘ |
| ↳ | Zweitakter — Motor | ✘ |
| brulgasa motoro | Verbrennungsmotor | ✘ |
| kvartakta motoro | [Kfz] Viertaktmotor | ✘ |
| ducilindra motoro | Zweizylindermotor | ✘ |
| kvarcilindra motoro | Vierzylindermotor | ✘ |
| ↳ | Vierzylinder | ✘ |