Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ponteto	[EDV] Jumper	✘
okulharo	Wimper	✘
krampa konektilo	[EDV] Jumper	✘
Ampero	Ampère	✘
trampo	Tramper	✘
plumpulo	Plumper — plumper Mensch	✘
okulharoj	Wimpern	✘
imperio	Weltreich	✘
↳	Weltmacht — Imperium	✘
↳	Reich — Imperium, Weltreich	✘
↳	Kaisertum	✘
↳	Kaiserreich	✘
↳	Imperium	✘
↳	Großreich	✘
imperii	herrschen	✘
↳	gebieten	✘
imperia	kaiserlich	✘
↳	imperial	✘
fiki	pimpern	✘
fari forĝebla gisfero per ardo	tempern — Eisen	✘
cilioj	Wimpern	✘
brandoglaso	Stamper	✘
tinti	klimpern — Klavier	✘
nigrofaro	Lumperei	✘
malgravaĵo	Lumperei — Unwichtiges	✘
ludaĉi	[Musik] klimpern	✘
imperiumo	Imperium	✘
imperialo	Imperial	✘
fuŝulo	Stümper	✘
fuŝisto	Stümper	✘
fuŝe ludi	klimpern	✘
fiaĵo	Lumperei	✘
fiago	Lumperei	✘
bagatelo	Lumperei — Bagatelle	✘
tintado	Klimperei	✘
↳	Geklimper	✘
perlueto	Ampersand	✘
ordona modo	Imperativ	✘
komerca "kaj"	Ampersand	✘
imperiumo	Weltreich	✘
↳	Kaiserreich — Imperium	✘
↳	Großreich	✘
imperiestro	Imperator	✘
imperialo	Imperiale	✘
imperfekto	Imperfekt	✘
imperatoro	Imperator	✘
imperativo	Imperativ	✘
imperativa	imperativ	✘
fuŝfari	stümpern	✘
temperaturo	Temperatur	✘
sinĝenema	zimperlich	✘
sempervivo	Hauswurz	✘
pruda	zimperlich	✘
pimpinelo	[Botanik] Pimpernell	✘
mempersone	höchstpersönlich	✘
↳	höchsteigene — in höchsteigner Person	✘
imperiisto	Kriegstreiber	✘
↳	Imperialist	✘
imperiismo	Imperialismus	✘
imperfekto	[Grammatik] erste Vergangenheit	✘
↳	Vergangenheitsform	✘
↳	Vergangenheit	✘
↳	Präteritum	✘
↳	[Grammatik] Mitvergangenheit	✘
↳	Imperfektum	✘
imperatoro	Oberfeldherr	✘
↳	Kaiser	✘
imperativo	[Grammatik] Befehlsform	✘
imperativa	zwingend	✘
↳	[Grammatik] imperativisch	✘
↳	befehlend	✘
↳	Befehls~	✘
forĝebla gisfero	[Technik] Temperguss	✘
cilio	Wimperhaar	✘
ĉastafekta	zimperlich	✘
bone regulita temperaturo	temperiert — gut temperiert	✘
ampermetro	Strommessgerät	✘
↳	Amperemeter	✘
temperaturo	Wärmegrad	✘
temperatura	auf die Temperatur bezogen	✘
temperamento	Temperament	✘
senhonteco	Impertinenz	✘
senhonta	impertinent	✘
reguligi la temperaturon	[Technik] temperieren	✘
pumperniklo	Pumpernickel — sehr dunkle Schwarzbrotart	✘
okulharo	Augenwimper	✘
moderigi	temperieren — mäßigen	✘
mildigi	temperieren — mildern	✘
krompersono	Nebenperson	✘
komparacio	Komperation	✘
impertinenteco	Impertinenz	✘
impertinenta	impertinent	✘
imperiestro	höchster Herrscher	✘
↳	Kaiser	✘
↳	Herrscher — Kaiser	✘
imperiestra	kaiserlich	✘
imperialisto	Imperialist	✘
aroganta	impertinent	✘
aroga	impertinent	✘
Rumpersdorfo	Rumpersdorf	✘
temperofarbo	Temperafarbe	✘
↳	Deckfarbe	✘
temperamento	Wesensart	✘
↳	Schwung	✘
↳	Naturell — Temperament	✘
↳	Lebhaftigkeit	✘
↳	Gemütsart	✘
↳	Gemütsanlage	✘
temperamenta	temperamentvoll	✘
↳	schwungvoll	✘
↳	lebhaft	✘
impertinenta	zudringlich — unverschämt	✘
↳	unverschämt	✘
↳	unverfroren	✘
↳	ungezogen	✘
↳	[Umgangssprache] pampig — frech, unverschämt	✘
↳	frecht	✘
↳	frech	✘
↳	flegelhaft	✘
↳	dreist — frech	✘
imperialisto	Kriegstreiber	✘
↳	Kaiserreichsanhänger	✘
imperialista	imperialistisch	✘
imperialismo	Machterweiterungsdrang	✘
↳	Machtbestrebung	✘
↳	Kriegstreiberei	✘
↳	Kaiserherrschaft	✘
↳	Imperialismus	✘
imperialisma	imperialistisch	✘
fuŝula	stümperhaft	✘
okulhara inko	Wimperntusche	✘
temperaturfalo	Temperaturabfall	✘
sinĝenemo	Zimperlichkeit	✘
prudeco	Zimperlichkeit — Sprödigkeit	✘
plumpulo	plumper Mensch	✘
infuzorioj	Wimpertierchen	✘
impertinentulo	freche Person	✘
↳	Flegel	✘
impertinenteta	schnippisch	✘
impertinentega	überaus unverschämt	✘
impertinenteco	Zudringlichkeit	✘
↳	Unverschämtheit	✘
↳	Unverfrorenheit	✘
↳	Ungehörigkeit	✘
↳	Frechheit	✘
impertinentaĵo	freche Tat oder Antwort	✘
↳	Unverschämtheit (Tat)	✘
↳	Unverschämtheit	✘
↳	Frechhit	✘
ciliuloj	Wimpertierchen	✘
ĉastafekteco	Zimperlichkeit	✘
kriometrio	Tieftemperaturmessung	✘
↳	Tieftemperatumessung	✘
temperatura kurvo	Temperaturkurve	✘
temperamentoplena	temperamentvoll	✘
stomakomperturo	Magenöffnung	✘
↳	Magenmund	✘
sangvina	temperamentvoll	✘
riĉtemperamenta	temperamentvoll	✘
pluskvamperfekto	[Grammatik] Plusquamperfekt	✘
infuzorioj	Wimperntierchen	✘
dumtaga temperaturo	Tagestemperatur	✘
ciliuloj	Wimperntierchen	✘
termostato	Temperaturregler	✘
termoskopo	Temperaturmesser	✘
termometro	Temperaturmesser	✘
temperaturregulilo	Temperaturregler	✘
temperaturaltiĝo	[Medizin] Temperaturerhöhung	✘
temoskopo	Temperaturmesser	✘
subita temperaturfalo	Temperaturabfall	✘
pluskvamperfekto	vollendete Vergangenheit	✘
↳	Vorvergangenheit	✘
enĉambra temperaturo	Zimmertemperatur	✘
ĉambra temperaturo	Zimmertemperatur	✘
Ruslanda Imperio	Russisches Reich	✘
temperatura gradiento	Temperaturanstieg	✘
temperamentoplena	schwungvoll	✘
↳	lebhaft	✘
kalia permanganato	[Chemie] Kaliumpermanganat	✘
ĵargoni	stümperhaftreden	✘
imperiestra moŝto	Majestät — Anrede von Kaisern und Königen	✘
↳	Anrede von Kaisern	✘
imperiestra krono	Kaiserkrone	✘
temperatura gradiento	Temperaturgefälle	✘
ĵargoni	stümperhaft reden	✘
havi impertinenton	erfrechen — sich erfrechen	✘
termografo	Temperaturschreiber	✘
temperarurdiferenco	Temperaturunterschied	✘
imperiestra gvardio	Leibgarde	✘
imperiestra pingveno	Kaiserpinguin	✘
imperiestra parolado	Thronrede	✘
diferenco de la temperaturo	Temperaturunterschied	✘
maksimum0a temperaturo dua la tago	Tageshöchsttemperatur	✘
dumtaga maksimuma temperaturo	Tageshöchsttemperatur	✘
ciliara	die Wimpern betreffend	✘
kriogeniko	Tieftemperaturforschung	✘
Sankta Roma Imperio Ĝermana	Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation	✘
tio estas la supro de impertinenteco	Höhe — das ist doch die Höhe	✘