Esperanto
Deutsch
naŭ
neun
✘
naŭ
e
neuntens
✘
naŭ
a
neuntes
✘
↳
neunter
✘
↳
neunte
✘
naŭ
zo
Übelkeit
✘
↳
Ekel
✘
↳
Brechreiz
✘
naŭ
zi
widerstreben
— widerlich sein
✘
↳
widerlich
sein
✘
↳
mit
Widerwillen
erfüllen
✘
↳
ekeln
✘
↳
anwidern
✘
↳
ankotzen
✘
↳
anekeln
✘
↳
Ekel
erregen
✘
↳
Ekel
✘
naŭ
za
zuwider
✘
↳
widerwärtig
✘
↳
widerlich
✘
↳
unausstehlich
— widerlich
✘
↳
unappetitlich
— ekelhaft
✘
↳
hässlich
— ahstofieni
✘
↳
grässlich
— ekelhaft
✘
↳
greulich
— widerlich
✘
↳
garstig
— eklig
✘
↳
ekelig
✘
↳
ekelhaft
✘
↳
abstoßend
✘
naŭ
to
None
✘
naŭ
no
None
✘
↳
Non
— neunter Ton in der Tonleiter
✘
naŭ
dek
neunzig
✘
ape
naŭ
nicht
mehr
als
✘
↳
nicht
ganz
✘
↳
nicht
— nicht einmal, gerade noch
✘
↳
mit
Mühe
✘
↳
kaum
✘
↳
gerade
noch
✘
↳
fast
nicht
✘
naŭ
zulo
widerlicher
Mensch
✘
↳
ekelhafter
Mensch
✘
↳
ekelhafte
Person
✘
naŭ
zeco
Widerlichkeit
✘
naŭ
tilo
Schiffsboot
✘
↳
Perlboot
✘
↳
Nautilus
✘
naŭ
tiko
Schiffahrtskunde
✘
↳
Nautik
✘
naŭ
tika
schiffahrtskundlich
✘
↳
nautisch
✘
ku
naŭ
di
mithören
✘
dek
naŭ
neunzehn
✘
ape
naŭ
a
fast
nicht
bemerkbar
✘
alme
naŭ
zumindest
— wenigstens
✘
↳
wenigstens
✘
↳
mindestens
✘
↳
immerhin
— wenigstens
✘
↳
doch
— wenigstens
✘
naŭ
ziĝi
ekeln
✘
naŭ
krato
Pilotenfisch
✘
↳
Lotsenfisch
✘
i
naŭ
guro
Weihe
— Einweihung
✘
↳
Eröffnungsfeier
✘
↳
Eröffnung
✘
↳
Enthüllung
✘
↳
Einweihung
✘
i
naŭ
guri
weihen
✘
↳
eröffnen
— feierlich
✘
↳
enthüllen
— Denkmal
✘
↳
einweihen
✘
↳
einsetzen
✘
↳
einleiten
✘
for
naŭ
zi
verekeln
✘
bie
naŭ
to
Lieferauto
✘
↳
Gutsauto
✘
Hage
naŭ
o
Hagenau
✘
naŭ
latero
Neuneck
✘
ku
naŭ
toro
Mitverfasser
✘
↳
Mitautor
✘
↳
Ko-Autor
✘
ĝis
naŭ
ze
bis
zum
Erbrechen
✘
e
naŭ
tiĝi
einsteigen
— in ein Auto
✘
dred
naŭ
to
Panzerschiff
✘
↳
Dreadnought
✘
↳
Dreadnaft
✘
bo
naŭ
gura
von
guter
Vorbedeutung
✘
↳
verheißungsvoll
✘
argo
naŭ
to
Papierboot
✘
↳
Besatzungsmitglied
eines
Raumschiffs
oder
einer
Rakete
✘
↳
Argonaut
✘
aero
naŭ
to
Luftschiffer
✘
perso
naŭ
to
[Kfz]
Personenkraftwagen
✘
↳
PKW
— Personenkraftwagen
✘
naŭ
za
homo
Ekel
✘
malbo
naŭ
da
schwerhörig
✘
kosmo
naŭ
to
Weltraumfahrer
✘
↳
Kosmonaut
✘
i
naŭ
gurado
Inauguration
✘
↳
Eröffnungsfeier
✘
↳
Eröffnung
✘
↳
Enthüllung
✘
↳
Einweihung
✘
↳
Einsetzung
✘
benzi
naŭ
to
Tankwagen
— für Benzin
✘
astro
naŭ
to
Weltraumfahrer
✘
↳
Astronaut
✘
pene
ape
naŭ
Mühe
— mit Mühe und Not
✘
naŭ
za
odoro
Geruch
— übler Geruch
✘
ku
naŭ
skulti
mithören
✘
i
naŭ
guracio
Inauguration
✘
↳
Eröffnungsfeier
✘
↳
Eröffnung
✘
↳
Enthüllung
✘
↳
Einweihung
✘
↳
Einsetzung
✘
cister
naŭ
to
Tankwagen
✘
↳
Tanker
✘
aero
naŭ
tiko
Luftschiffahrtskunde
✘
↳
Luftschiffahrt
✘
↳
Luftfahrtkunde
✘
aero
naŭ
tika
die
Luftfahrt
betreffend
✘
senti
naŭ
zon
ekeln
— sich ekeln
✘
↳
Ekel
empfinden
✘
malto
naŭ
gura
unheilverkündend
✘
malbo
naŭ
gura
unheilverkündend
✘
↳
unheilschwer
✘
↳
ominös
✘
malbo
naŭ
deco
Schwerhörigkeit
✘
duo
naŭ
tomata
halbautomatisch
✘
astro
naŭ
tiko
Weltraumfahrt
✘
↳
Astronautik
✘
se
naŭ
toritata
gesetzlos
✘
↳
autoritätslos
✘
eksciti
naŭ
zon
Ekel
— Ekel erregen
✘
ape
naŭ
sufiĉa
notdürftig
— nur knapp
✘
naŭ
za
karaktero
Widerwärtigkeit
✘
malbo
naŭ
guraĵo
Unstern
✘
i
naŭ
gura
soleno
Eröffnungsfeier
✘
e
naŭ
tomobiliĝi
einsteigen
— in ein Auto
✘
ape
naŭ
sentebla
unmerklich
✘
ape
naŭ
kredebla
glaublich
— kaum glaublich
✘
i
naŭ
gursolenaĵo
Eröffnungsfeierlichkeit
✘
gramofo
naŭ
tomato
Musikbox
✘
↳
Musikautomat
✘
↳
Jukebox
✘
ape
naŭ
rimarkebla
unmerklich
✘
kun
sento
de
naŭ
zo
Widerstreben
— mit Widerstreben
✘
i
naŭ
gura
solenaĵo
Eröffnungsfeierlichkeit
✘
kaŭzi
al
iu
naŭ
zon
verekeln
✘
komplemento
ĝis
naŭ
[Mathematik]
Neunerkomplement
✘
duo
naŭ
tomata
maŝino
[Technik]
Halbautomat
✘
tio
estas
naŭ
za
afero
kotzen
— es ist zum Kotzen
✘
ape
naŭ
deĉifrebla
skribaĵo
Gekritzel
✘
ili
ape
naŭ
povis
subpreni
la
larmojn
kämpfen
— sie kämpft mit den Tränen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
k
a
l
u
m
n
i
o
n
e
b
r
u
l
a
s
,
i
a
l
m
e
<
b
>
n
a
<
/
b
>
m
a
k
u
l
a
s
.
✔