EsperantoDeutsch
naŭneun
naŭeneuntens
naŭaneuntes
neunter
neunte
naŭzoÜbelkeit
Ekel
Brechreiz
naŭziwiderstreben — widerlich sein
widerlich sein
mit Widerwillen erfüllen
ekeln
anwidern
ankotzen
anekeln
Ekel erregen
Ekel
naŭzazuwider
widerwärtig
widerlich
unausstehlich — widerlich
unappetitlich — ekelhaft
hässlich — ahstofieni
grässlich — ekelhaft
greulich — widerlich
garstig — eklig
ekelig
ekelhaft
abstoßend
naŭtoNone
naŭnoNone
Non — neunter Ton in der Tonleiter
naŭdekneunzig
apenaŭnicht mehr als
nicht ganz
nicht — nicht einmal, gerade noch
mit Mühe
kaum
gerade noch
fast nicht
naŭzulowiderlicher Mensch
ekelhafter Mensch
ekelhafte Person
naŭzecoWiderlichkeit
naŭtiloSchiffsboot
Perlboot
Nautilus
naŭtikoSchiffahrtskunde
Nautik
naŭtikaschiffahrtskundlich
nautisch
kunaŭdimithören
dek naŭneunzehn
apenaŭafast nicht bemerkbar
almenaŭzumindest — wenigstens
wenigstens
mindestens
immerhin — wenigstens
doch — wenigstens
naŭziĝiekeln
naŭkratoPilotenfisch
Lotsenfisch
inaŭguroWeihe — Einweihung
Eröffnungsfeier
Eröffnung
Enthüllung
Einweihung
inaŭguriweihen
eröffnen — feierlich
enthüllen — Denkmal
einweihen
einsetzen
einleiten
fornaŭziverekeln
bienaŭtoLieferauto
Gutsauto
HagenaŭoHagenau
naŭlateroNeuneck
kunaŭtoroMitverfasser
Mitautor
Ko-Autor
ĝisnaŭzebis zum Erbrechen
enaŭtiĝieinsteigen — in ein Auto
drednaŭtoPanzerschiff
Dreadnought
Dreadnaft
bonaŭguravon guter Vorbedeutung
verheißungsvoll
argonaŭtoPapierboot
Besatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete
Argonaut
aeronaŭtoLuftschiffer
personaŭto[Kfz] Personenkraftwagen
PKW — Personenkraftwagen
naŭza homoEkel
malbonaŭdaschwerhörig
kosmonaŭtoWeltraumfahrer
Kosmonaut
inaŭguradoInauguration
Eröffnungsfeier
Eröffnung
Enthüllung
Einweihung
Einsetzung
benzinaŭtoTankwagen — für Benzin
astronaŭtoWeltraumfahrer
Astronaut
pene apenaŭMühe — mit Mühe und Not
naŭza odoroGeruch — übler Geruch
kunaŭskultimithören
inaŭguracioInauguration
Eröffnungsfeier
Eröffnung
Enthüllung
Einweihung
Einsetzung
cisternaŭtoTankwagen
Tanker
aeronaŭtikoLuftschiffahrtskunde
Luftschiffahrt
Luftfahrtkunde
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend
senti naŭzonekeln — sich ekeln
Ekel empfinden
maltonaŭguraunheilverkündend
malbonaŭguraunheilverkündend
unheilschwer
ominös
malbonaŭdecoSchwerhörigkeit
duonaŭtomatahalbautomatisch
astronaŭtikoWeltraumfahrt
Astronautik
senaŭtoritatagesetzlos
autoritätslos
eksciti naŭzonEkel — Ekel erregen
apenaŭ sufiĉanotdürftig — nur knapp
naŭza karakteroWiderwärtigkeit
malbonaŭguraĵoUnstern
inaŭgura solenoEröffnungsfeier
enaŭtomobiliĝieinsteigen — in ein Auto
apenaŭ senteblaunmerklich
apenaŭ kredeblaglaublich — kaum glaublich
inaŭgursolenaĵoEröffnungsfeierlichkeit
gramofonaŭtomatoMusikbox
Musikautomat
Jukebox
apenaŭ rimarkeblaunmerklich
kun sento de naŭzoWiderstreben — mit Widerstreben
inaŭgura solenaĵoEröffnungsfeierlichkeit
kaŭzi al iu naŭzonverekeln
komplemento ĝis naŭ[Mathematik] Neunerkomplement
duonaŭtomata maŝino[Technik] Halbautomat
tio estas naŭza aferokotzen — es ist zum Kotzen
apenaŭ deĉifrebla skribaĵoGekritzel
ili apenaŭ povis subpreni la larmojnkämpfen — sie kämpft mit den Tränen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Se kalumnio ne brulas, i alme<b>na</b> makulas.