| Esperanto | Deutsch | |
| nezorga | nachlässig | ✘ |
| neglektema | nachlässig | ✘ |
| neglekta | nachlässig | ✘ |
| neakurata | nachlässig — ungenau | ✘ |
| malpene | nachlässig | ✘ |
| malpena | nachlässig | ✘ |
| leĝera | nachlässig — ungezwungen | ✘ |
| nezorgemo | Nachlässigkeit | ✘ |
| neglektemo | Nachlässigkeit | ✘ |
| neglektado | Nachlässigkeit | ✘ |
| neakurateco | Nachlässigkeit | ✘ |
| malzorgita | vernachlässigt | ✘ |
| neglekti | vernachlässigen | ✘ |
| malzorgi | vernachlässigen | ✘ |
| malatenti | vernachlässigen | ✘ |
| neglekto | Vernachlässigung | ✘ |
| malzorgado | Vernachlässigung | ✘ |
| malatento | Vernachlässigung — Missachtung | ✘ |
| malatenta | vernachlässigend | ✘ |
| malatentaĵo | Vernachlässigtes | ✘ |
| malatentado | Vernachlässigung | ✘ |
| ignoraĵo | Vernachlässigtes | ✘ |