| Esperanto | Deutsch | |
| napara | unpaarig | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] ungerade Zahl | ✘ |
| finaparato | [EDV] Terminal | ✘ |
| ↳ | Datenstation | ✘ |
| ↳ | Datenendgerät | ✘ |
| ↳ | Computerterminal | ✘ |
| telefonaparato | Telefonapparat | ✘ |
| rentgenaparato | Röntgenapparat | ✘ |
| paralela telefonaparato | [Telefon] Nebenanschluss | ✘ |