| Esperanto | Deutsch | |
| unu apud la alia | nebeneinander | ✘ |
| flankon ĉe flanko | nebeneinander — Seite an Seite | ✘ |
| sinoptika | nebeneinandergereiht | ✘ |
| meti unu apud la alia | nebeneinanderstellen | ✘ |
| koordini | nebeneinanderstellen | ✘ |
| kompari | nebeneinanderstellen — vergleichen mit | ✘ |
| kunekzistado | Nebeneinanderbestehen | ✘ |
| kunekzistadi | nebeneinanderbestehen | ✘ |
| alflankiĝi | nebeneinander stellen | ✘ |
| koekzistado | gleichzeitiges Nebeneinanderbestehen oder Vorhandensein | ✘ |