| Esperanto | Deutsch | |
| negativo | [Film, Fotografie] Negativ | ✘ |
| negativa | negativ | ✘ |
| malpozitiva | negativ | ✘ |
| malbona | negativ — schlecht | ✘ |
| kritika | negativ | ✘ |
| kliŝo | Negativ — Klischee | ✘ |
| kliŝaĵo | Negativ | ✘ |
| negativo | Verneinung | ✘ |
| negativa | verneinend | ✘ |
| ↳ | uneigentlich (-e Bewegung) | ✘ |
| ↳ | uneigentlich | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] kleiner als Null | ✘ |
| ↳ | erfolglos | ✘ |
| nenegativa | nichtnegativ | ✘ |
| negatono | [Physik] negativ geladenes Elektron | ✘ |
| negativa krommarĝeno | [EDV] negativer Einzug | ✘ |
| malindento | [EDV] negativer Einzug | ✘ |
| negativa kvitanco | [EDV] Nichtbestätigung | ✘ |
| ↳ | [EDV] Negative Acknowledgement — Signal NAK | ✘ |
| ↳ | NAK-Signal | ✘ |
| ↳ | [EDV] NAK — Signal | ✘ |
| maldekstruma | negativ orientiert | ✘ |
| kritiki | negativ beurteilen | ✘ |
| negativa krommarĝeno | Einzug — negativer Einzug | ✘ |
| kritiko | negative Beurteilung | ✘ |