| Esperanto | Deutsch | |
| niaj | unser — Plural | ✘ |
| neniaĵo | Nichts | ✘ |
| ↳ | Nichtigkeit | ✘ |
| ↳ | Nichtiges | ✘ |
| geniaĵo | geniale Tat | ✘ |
| ↳ | etwas Geniales | ✘ |
| subliniaĵo | [Typographie] Unterlänge | ✘ |
| kalumniaĵo | Verleumdungstat | ✘ |
| ↳ | Verleumdung | ✘ |
| ceremoniaĵo | förmliche Handlung | ✘ |
| ↳ | Zeremonie | ✘ |
| superliniaĵo | [Typographie] Oberlänge (von Druckertypen) | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Oberlänge | ✘ |
| franiaĵmanio | Naschsucht | ✘ |
| en niaj tagoj | heutzutage | ✘ |
| tuto de la ceremoniaj reguloj | Zeremoniell | ✘ |