| Esperanto | Deutsch | |
| nuna | vorliegend — jetzig | ✘ |
| ↳ | jetzig | ✘ |
| ↳ | heutig | ✘ |
| ↳ | gegenwärtig | ✘ |
| ↳ | derzeitig | ✘ |
| ĝisnuna | vorhergehend | ✘ |
| ↳ | bisheriger | ✘ |
| ↳ | bisherig | ✘ |
| ĝisnuna vivo | bisheriges Leben | ✘ |
| ↳ | Vorleben | ✘ |
| en la nuna tempo | jetzig — in der jetzigen Zeit | ✘ |
| la nuna generacio | Generation — die heutige Generation | ✘ |
| en la nuna momento | vorerst — zur Zeit | ✘ |
| sub la nuna cirkonstanco | herrschend — unter dem herrschenden Umstand | ✘ |