EsperantoDeutsch
solenur
nurnur
lediglich
erst
bloß
ausschließlich
allein
mentalanur — nur gedacht
ke mi havu...!nur
Ke ŝi do venu!nur — Wenn sie nur käme!
Honur — Hätte ich nur ...!
nurarein
lauter — nichts als
bloß
alleinig
ŝnuroStrick
Strang
Seil
Sehne
Schnur
Leine
Kordel
Bindfaden
ŝnurizuschnüren
verschnüren
tenuroPachtgut
Meierhof — Pachtgut
Meiergut
se nurinsofern
pro nura avidecopur — aus purer Gier
nura enviopur — purer Neid
nur senur wenn
menuroLeierschwanz
laĉoSchnur
konuroKeilschwanzsittiche
ununuraeinzig
einmalig
ŝnurumizuschnüren
verschnüren — Paket
einschnüren
ŝnuretoStrippe
Schnürchen
Bindfaden
ŝnuregoTau
Strick
Seil
Reep — Tau, Trosse
senurĝeohne Hast
ohne Eile
nurnuradas einzige in der Art
bloß
nurlegaread-only
nur-lesen
nur nunerst — erst jetzt
murmuregiknurren
grumbliknurren
graŭliknurren — Hund
enurezoEnurese
[Medizin] Bettnässen
banurboBadeort
ŝnurarmitakeln
[Schifffahrt] betakeln
ŝirŝnuroReißleine — Fallschirm
senŝnurientknoten
aufschnüren
aufbinden — Schuhe
palinuroLanguste
Heuschreckenkrebs
kunŝnurizusammenbinden
anseilen
farsoSchnurre
farsaĵoSchnurre
ajnauch nur
zumischnurren
trigloKnurrhahn — Fischart
tredŝnuroEinzugsschnur
strangaschnurrig
ŝnurpontoSeilbrücke
ŝnuregaroTakelwerk — Schiffsschnurausrüstung
Takelage
Gesamtseilschaft eines Segelschiffes
ronronischnurren — Katze
nurskribawrite-only
[EDV] nur-schreiben
nur ŝajnapro — nur scheinbar
normoRichtschnur
nodoŝnuroKnotenschnur
menuredojLeierschwänze
Familie der Leierschwänze
gurnardoKnurrhahn
farsaschnurrig
brulŝnuroZündschnur
arenŝnuroRingabschnürung — in Boxsport
tendoŝnuroZeltleine
ŝnurpasamentoZierschnur
ŝnurfarejoSeilerei-Fabrik
ŝnurfaradoSeilherstellung
Seilerei
ŝnureskaloStrickleiter
senŝnurigientknoten
aufschnüren
aufbinden — Schuhe
rektoŝnuroRichtschnur
ornamŝnuroZierschnur
nur hodiaŭerst — erst heute
metalŝnuroDrahtseil
lanotondoWollschnur
internurbainnerstädtisch
ĝardenurboGartenstadt
NurenbergoNürnberg — Stadt in Deutschland
la nura verolauter — die lautere Wahrheit
umbilikoNabelschnur
umbilika ŝnuro[Anatomie] Nabelschnur
trigledojKnurrhähne
tolaĵoŝnuroWäscheleine
ŝnurfaristoSeilhersteller
Seiler
ŝaftondadoSchafschnur
principoRichtschnur
nurteoriulogelehrter ohne praktische Erfahrung
Theoretiker
Stubengelehrter
nur laŭnomanominell
mentalanur gedacht
meĉoZündschnur
lipharojSchnurrbart
liphararoSchnurrbart
imaganur gedacht
gvidiloRichtschnur
funikloNabelschnur
dratŝnuregoDrahtseil
albuminurioEiweißharnen
Albuminurie
tutrektaschnurgerade
titularanur betitelt
ŝnurdancistoSeiltänzer
rektliniaschnurgerade
rektegaschnurgerade
nura hazardorein — reiner Zufall
kontinurompoKontinuitätsbruch
Fortdauerunterbrechung
kipuoKnotenschnur — Inka-Knotenschnur, Quipu
kanaba ŝnuroHanfseil
tredoEinzugsschnur
ŝnurpasamentoKordel
se kaj nur sewenn
rekteschnurstracks
nuraj minacojleer — leere Drohungen
nur la duononhalb — nur halb soviel
Kial nur nun?erst — Warum erst jetzt?
gurnardo[Zoologie] Grauer Knurrhahn
stropo[Schifffahrt] Schnurschlinge
ŝnurtira lukto[Sport] Tauziehen
ŝipa ŝnuregaroTakelwerk
Takelage
plektita ŝnuroKordel
lipharaschnurrbärtig
kanaba ŝnuregoHanfseil
hemoglobinurio[Medizin] Hämoglobinurie
unurela fervojo[Eisenbahn] Einschienenbahn
turniketo[Medizin] Abschnürbinde
nurlegebla memoroRom
ligischnüren
interretoRechnerverbund (nich Internet, das Internet ist nur ein möglicher Netzverbund!)
NLM[EDV] Abkürzung für nurlegebla memoro“ = Nur-Lese-Speicher“ = „ROM“
malpublikanur für Interne
koni nur laŭnomeName — nur dem Namen nach kennen
ŝi do venuMag sie nur kommen
ligoSchnürung
laŭnormiginach Nurm festsetzen
konstriktiabschnüren — Blutgefäße
unuranga produktoQualitätserzeugnis
ŝnurtira konkursoTauziehen
ŝia ununura pensoeinzig — ihr einziger Gedanke
se... kaj nur tiamwenn und nur wenn
nurlegebla memoro[EDV] Read-only-memory
ROM Festwertspeicher
[EDV] Nur-Lese-Speicher
kordonoZier-Kordelschnur
konstanta memoroNur-Lese-Speicher
programebla nurlegebla memoro[EDV] PROM
laĉoSchnürband
laĉizuschnüren — Schuhe
korsetoSchnürleib
diri nur kelkajn vortojnpaar — nur ein paar Worte reden
PNLM[EDV] Abkürzung für „programebla nurlegebla memoro“ = „PROM“
stringieinschnüren — Mieder
mallaĉiaufschnüren — Schuh
laĉieinschnüren
forte ĉirkaŭstreĉieinschnüren — fest umspannen
botetoSchnürschuh
tanĝi[Mathematik] nur leicht berühren
plilongiga ŝnurkonduktilo[Elektr.] Verlängerungsschnur
nur malmulte vunditaleichtverwundet
fari pro nura kutimoGewohnheit — aus bloßer oder reiner Gewohnheit tun
viŝebla programebla nurlegebla memoro[EDV] EPROM
vi nur havos nenion krom ĉagrenohaben — du wirst nur Ärger haben
ŝulaĉoSchnürsenkel
laĉoSchnürsenkel
Schnürriemen
kvipuKnotenschnur der Indianer
kipuoKnotenschnur der Inkas
efemeranur einen Tag dauernd
VPNLM[EDV] Abkürzung für „visxebla programebla nurlegebla memoro“ = „EPROM“
merlenoBootbefestigungsschnur
ideanur als Idee bestehend
vegetaranur Pflanzenkost essend
trigledojFamilie der Knurrhähne
nurlegebla komputila lumdisko[EDV] CD-Rom
halsiSegel mit Schnur spannen
nur unufoje uzebla boteloEinwegflasche
laĉizusammenziehen (mit Schnur)
koncernanta nur unu regiononregional — nur eine Region betreffend
vidigi nur siajn bonajn ecojnLicht — sich im besten Licht zeigen
programebla nurlegebla memoroprogrammable read-only memory
[EDV] Programmable Read-Only-Memory
loka variablonur lokal verfügbare Variable
stajoSpannschnur für Masten und Segel
pozitivismoLehre die nur Tatsachen feststellt
viŝebla programebla nurlegebla memoroerasable programmable read-only memory

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tordi <b>nur</b>ojn el sablo.
Ladu tagon <b>nur</b> vespere.
Superpinte <b>nur</b> tuinte.
<b>Nur</b> suferinto atas felion.
Neo kaas <b>nur</b> is printempo.
Kiu tro pelas, <b>nur</b> malakcelas.
Edzo kaj edzino estas <b>nur</b> unu.
Tro rapida faro estas <b>nur</b> baro.
Por malfrua gasto restas <b>nur</b> osto.
Sur iu flanko <b>nur</b> manko kaj manko.
e vulpoj iam naskias <b>nur</b> vulpoj.
Stomako malsata <b>nur</b> pri pano meditas.
Pri la trumpa truo scias <b>nur</b> la uo.
Li vidas <b>nur</b> is la pinto de sia nazo.
Liveru <b>nur</b> panon, manontoj sin trovos.
<b>Nur</b> tiu ne eraras, kiu neniam ion faras.
<b>Nur</b> pano kun fromao, sed afabla vizao.
Forveturis malsaa, revenis <b>nur</b> pli aa.
De majesta is ridinda estas <b>nur</b> unu pao.
Oro <b>nur</b> fingron eksvingas kaj ion atingas.
En dom de pendigito pri <b>nur</b>o ne parolu.
Al malsaulo ne helpas admono, <b>nur</b> bastono.
E plej nigra bovino donas lakton <b>nur</b> blankan.
Kiu sentas ploras, kiu vidas <b>nur</b> ridas.
Sendito <b>nur</b> portas; kion oni ordonis, li raportas.
Senpaga estas <b>nur</b> la morto, sed i kostas la vivon.
iu klopodu <b>nur</b> en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio.
Se muso <b>nur</b> unu truon disponas, i balda la vivon fordonas.
Li havis viandon, mi havis <b>nur</b> oston li havis la uon, mi pagis la koston.