| Esperanto | Deutsch | |
| oblikva | von der Seite | ✘ |
| ↳ | seitwärts | ✘ |
| ↳ | schräg | ✘ |
| ↳ | schiefwinkelig | ✘ |
| ↳ | obliquus | ✘ |
| ↳ | indirekt | ✘ |
| oblikva fasono | Schrägschrift | ✘ |
| oblikva projekcio | schiefe Projektion | ✘ |
| oblikva frakcistreko | Slash | ✘ |
| ↳ | [EDV] Schrägstrich | ✘ |
| konstrui oblikva internen | überhöhen — Kurve | ✘ |
| meti keston sur randon (en oblikvan pozicion) | verkanten — eine Kiste verkanten | ✘ |