EsperantoDeutsch
dosierfiniloEOF
ĉambristinoZofe
apertaoffen
esperihoffen
deŝovo[Programmierung] Offset
bofiloSchwiegersohn
Eidam
atrioVorhof
adiaŭoLogoff
ezofagoSpeiseröhre
Schlund
esperantahoffend
episkopoBischof
bufonoHofnarr
bruskaschroff
bofratoSchwager
aŭtonome[EDV] offline
atrofioDarrsucht
Atrophie
apofizoÜberbein
vorspringender Knochenfortsatz
sekundäre Epiphyse
Processus
[Medizin] Knochenfortsatz
acerbaschroff
abruptaschroff
fornegoHochofen
fonoforoHörgerät
Hörapparat
fitofagoPhytophage
Pflanzenfresser
filozofoVernunftforscher
Philosoph
Grübler
Denker
filozofiphilosophieren
fieroHoffahrt
evidenteoffenbar
evidentaoffenbar
esperoHoffnung
esperierhoffen
erioforoWollgras
ekspektierhoffen
ebriegabesoffen
ebriabesoffen
celofanoZellophan (glasklare Folie)
Zellofan
bradĝujoKoksofen
bakujoBackofen
bakfornoBackofen
ardaĵoOfenglut
altfornoHochofen
akvofluoWasserlauf
akvofaloWasserfall
aerofotoLuftaufnahme
filozofioWeltweisheit
Philosophie
filozofiiphilosophieren
nachdenken
grübeln
filozofiaphilosophisch
nachdenklich
grübelnd
fermentiloGärstoff
epistrofozweiter Halswirbel
Epistropheus
Drehwirbel
enoficiĝoAmtseinführung
enoficigieinführen — in ein Amt
Aufgabe betrauen
Amt geben
elprofitiÜberschuss erzielen
ausnutzen — jemanden
Nutzen ziehen
ekstravertiertweltoffen
efikantoWirkstoff — chemischer
drinkemaversoffen
celulozoZellstoff
bruloferoBrandopfer
brulofaroBrandstiftung
biofizikophysikalische Vorgänge in Lebewesen
Biophysik
bienoBauernhof
bekoformaschnabelförmig
batofirmaschlagfest
hiebfest
baptofilomännliches Patenkind
bakfornoBrennofen
aŭtoflotoFuhrpark
Autopark
aromaĵoDuftstoff
apostrofoAuslassungszeichen
Apostroph
apostrofiauslassen
apostrophieren
antikorpoImpfstoff
ansofermimit der Klinke schließen
einklinken
anemofiladurch Wind bestäubt
aerofobialuftscheu
aeroflotoLuftflotte
DidenhofoDiedenhofen
BetenhofoBettenhofen
fojnofebroHeuschnupfen
Heufieber
fibrinoFaserstoff
fendroOfenschirm
faskoformabuschig
Büschelförmig
faldaĵoStofffalte
fajoSeidenstoff
elementoGrundstoff
eksoficigoVerabschiedung (aus dem Dienst)
eksoficigiverabschieden — aus dem Dienst
ekranoOfenschirm
ebriuloBesoffener
dolĉigiloSüßstoff
diskoformascheibenförmig
devofavorapflichteifrig
ĉipoKartoffelchip
ĉi-tiofojediesmal
ĉefepiskopoErzbischof
ĉartoflugoCharterflug
buŝoÖffnung
brulaĉoBrennstoff
bibliofiloBücherliebhaber
Bibliophil
bibliofilaschöne Bücher liebend
bibliophil
beginejoBeginenhof — klosterähnliche Wohnsiedlung
batikŝtofoBatikstoff
bakujoOfenröhre
azotoStickstoff
aŭtomobilistoAutofahrer
aŭtistoAutofahrer
aŭtiautofahren
aromaĵoRiechstoff
androfobioMännerscheu
Androphobie
androfobiamännerscheu
amofrenezaliebestoll
aktooffizieller Beschluss
offizieller Akt
AlrodeŝofoAltrodeschhof
filozofiuminachdenken
grübeln
fendofruktoSpaltfrucht
fakoficistoSachbearbeiter
Sachbeamter
ezokoformajHechtartige Fische
evidenteoffenkundig
evidentaoffenkundig
etuvoTrockenofen
espereblehoffentlich
elipsoformaellipsenförmig
elektroforoElektrophor
eksplodaĵoSprengstoff
dungoficejoStellenvermittlung
drogoArzneistoff
dosierfiniloEnd-of-file
cirkloformakreisförmig
buĉejoSchlachthof
bruskecoSchroffheit
bienuloHofbesitzer
bienmastroHofbesitzer
bibliofilioBücherliebhaberei
Bibliophilie
azotaStickstoff~
astrofizikoGestirnforschung
Astrophysik
arbofaligistoHolzfäller
arbofaligadoHolzfällen
antropofagoMenschenesser
akvoforpuŝa~abstoßend
wasserabweisend
agoroGerichtshof
agordoforkoStimmgabel
acerbecoSchroffheit
abruptecoSchroffheit
AntoniuŝafoAntoniushof
fluoreskaLeuchtstoff~
faŭkoÖffnung
ezofaga bulowürgendes Gefühl im Hals
Kloß im Hals
etuvoSterilisationsofen
episkopejoBischofssitz
enprofundiĝoVertiefung (in ein Problem)
enprofundiĝisich vertiefen in
elladigiloDosenöffner
doganoficejoZollamt
desperahoffnungslos
ĉiofarantinoMädchen für alles
cindrofosaĵoAschegrube
cimatioProfilleiste
ĉefstacidomoHauptbahnhof
brekooffene Kutsche
brandofarejoSchnapsbrennerei
Branntweinbrennerei — Ort
brandofaradoSchnapsbrennerei
Branntweinbrennerei — Tätigkeit
aŭtovrakejoAutofriedhof
arbofaligadoHolzeinschlag
anseroformajGänsevögel
angiloformajAalartige Fische
aĵuroLochverzierung (im Stoff)
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen
flikpecoStoff-Flicken
financoficegoFinanzamt
esperplenahoffnungsvoll
esperigihoffen lassen
esperigahoffnungsvoll
esperahoffnungsvoll
episkopecoBischofstitel
eksplodaĵoExplosivstoff
efemeroformajOrdnung der Eintagsfliegen
ciprinoformajKarpfenverwandte
aperta frakturo[Medizin] offener Bruch
akvoforfluejo~ablauf
Wasserabfluss
adjutantoHilfsoffizier
evidenteoffensichtlich
evidentaoffensichtlich
espereblierhoffbar sein
esperantehoffenderweise
episkopecoBischofswürde
divanoniedriges Liegesofa
bufonoPossenreißer (am Königshof)
bistrodunkler Farbstoff
batikoStofffärberei
babuŝoStoffpantoffel
areoloWarzenhof (um die Brustwarze)
anstataŭaĵoAustauschstoff
anoncoVeröffentlichung
anonciveröffentlichen
amindumiden Hof machen
fokusa profundo[Fotografie] Tiefenschärfe
evidentecoOffenkundigkeit
espereblein der Hoffnung
drinkiĝibesoffen werden
drapiraĵoStoffbespannung
diletantaunprofessionell
amatorecaunprofessionell
AselŝajerhafoAsselscheuerhof
evidentaĵoOffensichtliches
ebriigaĵoGesöff
drinkaĵoGesöff — abwertend
ĉiesaĵo[EDV] Public Domain Software
ĉelmetaboloZellstoffwechsel
biskotoLöffelbiskuit
bienetoGehöft
azotikastickstoffhaltig
aŭrikloVorhof zum Herzen
aŭreoloHof um Sonne oder Mond
aerobiaSauerstoff benötigend
fluoreska tuboLeuchtstoffröhre
bruskischroff behandeln
evidentecoOffensichtlichkeit
eventuala paĝofinoweicher Seitenumbruch
[EDV] möglicher Seitenumbruch
esperigaHoffnung erweckend
episkopabischöflich
eldonaĵoVeröffentlichung
deŭterioDeuterium (schwerer Wasserstoff)
destinstacioBestimmungsbahnhof
avioforkonduktantoFlugzeugentführer
aŭtopsioLeichenöffnung
aŭdiencooffizieller Empfang
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware
aplika programaroAnwendungssoftware
aperturoÖffnung
apertaĵoÖffnung
etmezura pianoforte[Musik] Stutzflügel
energimetaboloEnergiestoffwechsel
buĉejenzum Schlachthof hin
establieröffnen — Geschäft
drinkulaversoffen (aussehen)
diskonigoVeröffentlichung
cirkloforma koridoroRundgang
antikorpomedizinischer Schutzstoff
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie
fluoresceinoLeuchtstoff der Tiere
farmdometogepachtetes Gehöft
enkortegenin den Königshof hinein
eksplodigimit Sprengstoff sprengen
dragmaŝinoLöffelbagger
dissekcadoLeichenöffnung
ĉevalferoforma magnetoHufeisenmagnet
apokalipsoOffenbarung des Johannes
aperturaÖffnungs~
Bonespera KaboKap der guten Hoffnung
BjalistokoGeburtsort von L.L. Zamenhof
dismalfermiweit öffnen
demonstradoöffentliche Kundgebung
demonstracioöffentliche Kundgebung
elskatole kapablaout-of-the-box etwas können
dissekciLeiche öffnen
aperigiveröffentlichen
aperta[Medizin] eine Öffnung bildend
establiĝiein Geschäft eröffnen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Havi malpr<b>of</b>iton.
Espero postulas <b>of</b>eron.
Doni la fin<b>of</b>aran baton.
Kiu vitas, tiu pr<b>of</b>itas.
Langa vundo plej pr<b>of</b>unda.
Vera kiel vorto de pr<b>of</b>eto.
<b>Of</b>ta festo, malplena kesto.
Muso la katon iam <b>of</b>endis.
Fio granda naas pr<b>of</b>unde.
Mono plenumas iujn <b>of</b>icojn.
Sao abunda, sed ne pr<b>of</b>unda.
Malsaulo <b>of</b>te estas pr<b>of</b>eto.
Malfelio mal<b>of</b>te venas sole.
Du militas tria pr<b>of</b>itas.
Amikeco aparte, <b>of</b>ico aparte.
Sciu funde, sed tenu pr<b>of</b>unde.
Peke akirita ne estas pr<b>of</b>ita.
<b>Of</b>ta festo malplena kesto.
Granda ipo bezonas pr<b>of</b>undon.
Venas pr<b>of</b>ito venas merito.
Ne ekzistas <b>of</b>ico sen benefico.
Nelee akirita ne estas pr<b>of</b>ita.
Granda <b>of</b>ico grandaj zorgoj.
uri per la barbo de l pr<b>of</b>eto.
Pr<b>of</b>iton celu, sed aliajn ne pelu.
Neniu estas pr<b>of</b>eto en sia urbeto.
Neniam atendita <b>of</b>te venas subite.
Kiel li meritis, tiel li pr<b>of</b>itis.
Tro da metioj, pr<b>of</b>itoj neniaj.
Pro vorta piko <b>of</b>te perdias amiko.
Kiu rabi eliras, <b>of</b>te nuda revenas.
En erco kaj ludo <b>of</b>te sidas aludo.
Li ne elpensis la filoz<b>of</b>ian tonon.
La lumo por vero <b>of</b>te estas danero.
Li salutas pr<b>of</b>unde kaj mordas hunde.
Dio donis <b>of</b>icon, Dio donas kapablon.
Ne valoras b<b>of</b>ilo, kiam mortis filino.
Kiu amas la liton, ne akiros pr<b>of</b>iton.
Dio donis <b>of</b>icon, Dio donas prudenton.
Vulpo faras <b>of</b>eron atendu daneron.
Se vulpo pent<b>of</b>aras, gardu la kokidojn.
Rezonado kaj filoz<b>of</b>ado panon ne donas.
<b>Of</b>te mano forgesas, kion buo promesas.
Multe da sprito, sed neniom da pr<b>of</b>ito.
Ekster via <b>of</b>ico estas ekster via vico.
Al li ne mankas defendo kontra <b>of</b>endo.
Postulo ne pretendas, rifuzo ne <b>of</b>endas.
Plenumita via <b>of</b>ico, nun pasis via vico!
Lecionoj al pr<b>of</b>esoro estas vana laboro.
Sorto <b>of</b>te alsendas, kion oni ne atendas.
<b>Of</b>te kantas la buo, kiam ploras la koro.
Kion jaroj ne donis, <b>of</b>te minuto alportas.
Foresto de <b>of</b>endo estas plej bona defendo.
Se vi povas, pr<b>of</b>itu, sed aliajn ne incitu.
Se la gasto meritas, e lia hundo pr<b>of</b>itas.
Ne atendita, ne esperita <b>of</b>te venas subite.
Kiu multe pr<b>of</b>itas, anka perdon ne evitas.
Kio vendias kaite, vendias plej pr<b>of</b>ite.
Fio seras pr<b>of</b>undon, homo seras abundon.
Famo kredon allogas, sed tre <b>of</b>te mensogas.
Sendemanda ekprotesto estas <b>of</b>te kulpatesto.
<b>Of</b>te apo de kampulo kovras kapon de saulo.
<b>Of</b>te saulo vivas malrie kaj malsaulo felie.
<b>Of</b>te de kazo senenhava venas efiko plej grava.
Kion saulo ne komprenas, <b>of</b>te malsaa divenas.
Pli valoras kontenta spirito, ol granda pr<b>of</b>ito.
Ne konante la pr<b>of</b>undecon, ne iru en la riveron.
telisto teliston evitas, ar li tie ne pr<b>of</b>itas.
<b>Of</b>te ligis malsaulo kaj sauloj malligi ne povas.
Faras rabon kaj telon, por <b>of</b>eri al Dio kandelon.
Inter la mano is la buo <b>of</b>te disverias la supo.
<b>Of</b>te ligis malsaulo kaj dek sauloj malligi ne povas.
Anta io zorgu <b>of</b>icon, plezuro atendos sian vicon.
Kiu havas malican celon, <b>of</b>te perdas sian propran felon.