EsperantoDeutsch
okazizutragen — sich zutragen, geschehen
zustande kommen
zustande — geschehen
zugehen — geschehen
willfahren — passieren, geschehen
vorkommen
vorgehen — geschehen
vorfallen
vor — vor sich gehen
vollziehen — geschehen
verlaufen
unterlaufen — Fehler
stattfinden
sich ereignen
sich begeben
passieren
geschehen
erfolgen — geschehen
ereignen — sich ereignen
eintreffen
dazwischenkommen
okazisvorüber
okazigoVeranstaltung
Veranlassung
okazigiverursachen
veranstalten
veranlassen
stattfinden lassen
senden — Ereignis
hervorrufen
herbeiführen
durchführen
abhalten
ne okazizerschlagen
wegfallen — nicht stattfinden
unterbleiben
okazintaĵoVorgeschichte
Vorgang
Vorfall
Vorangegangenes
Geschehenes
Ereignis
Begebenheit
neokazintaungeschehen
malokazigibeenden
abblasen — eine Veranstaltung
povas okazieintreten — es kann der Fall eintreten
samtempe okazizusammenfallen — gleichzeitig ereignen
vivookazintaĵojLebensvorgänge
tio devas ne okaziunterbleiben
io ĉispeca povas okazivorkommen — so etwas kann vorkommen
al li okazis io strangawiderfahren — ihm ist Seltsames widerfahren
kvazaŭ nenio estus okazintageschehen — als ob nichts geschehen wäre
konduti kvazaŭ nenio estas okazintamerken — sich nichts merken lassen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Inter pokalo kaj lipoj povas multe <b>okazi</b>.