| Esperanto | Deutsch | |
| omento | Netzhaut | ✘ |
| momento | auch als technisches Moment — z.B. Drehmoment | ✘ |
| ↳ | Zeitpunkt | ✘ |
| ↳ | Weile — Moment | ✘ |
| ↳ | Moment | ✘ |
| ↳ | Augenblick | ✘ |
| komento | Stellungnahme | ✘ |
| ↳ | Kommentar | ✘ |
| ↳ | Erläuterung | ✘ |
| ↳ | Erklärung | ✘ |
| fomento | Bähen | ✘ |
| unu momenton | Moment — einen Moment | ✘ |
| pipromento | Pfefferminze | ✘ |
| klara momento | licht | ✘ |
| impulsmomento | [Technik] Impulsmoment | ✘ |
| juĝaj dotomentoj | Gerichtsakten | ✘ |
| en tiu ĉi momento | diese — in diesem Moment | ✘ |
| en la sama momento | diese | ✘ |
| en la nuna momento | vorerst — zur Zeit | ✘ |
| en la ĝusta momento | gegeben | ✘ |
| ↳ | Zeitpunkt — im oder zum richtigen Zeitpunkt | ✘ |
| ĝuste en far-momento | inflagranti | ✘ |
| en la konvena momento | gegeben | ✘ |
| estas nun la decida momento | Wurst | ✘ |
| proksimiĝas la decida momento | Wurst — es geht um die Wurst | ✘ |